gastos

GAS-tosˈɡastos

“gastos” betekent “uitgaven” in het Spaans (financiële kosten).

uitgaven, kosten

Ook: bestedingen, uitgavenposten

Zelfstandig naamwoordmA1

Een eenvoudige illustratie die een stapel kleurrijk papiergeld en munten toont, naast een lang, uitgerold papieren bonnetje.

📝 In Actie

Necesito anotar todos mis gastos para hacer un presupuesto.

Ik moet al mijn uitgaven opschrijven om een begroting te maken.

¿Quién cubre los gastos de envío del paquete?

Wie betaalt de verzendkosten voor het pakket?

Los gastos fijos (como el alquiler y las cuentas) son la mayor parte de nuestro presupuesto mensual.

Vaste lasten (zoals huur en rekeningen) vormen het grootste deel van ons maandbudget.

Woordverbindingen

Synoniemen

costos (kosten)
desembolsos (uitbetalingen)

Antoniemen

ingresos (inkomsten)
beneficios (winsten)

Veelvoorkomende Collocaties

gastos fijos – vaste lasten/kosten
gastos de viaje – reiskosten
reducir gastos – uitgaven verminderen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gastos" in het Spaans:

bestedingen→kosten→uitgaven→uitgavenposten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gastos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'gastos' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

gastar(uitgeven (werkwoord)) — Werkwoord

gasto(uitgave (enkelvoudig zelfst. nw.)) — Zelfstandig naamwoord

gastador(verkwister (iemand die veel uitgeeft)) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

vastospastos

📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Spaanse werkwoord *gastar* (uitgeven of consumeren), dat teruggaat op het Latijnse woord *vastāre*, wat 'verwoesten' of 'vernielen' betekent. In de loop van de tijd is de betekenis verschoven van vernietiging naar de consumptie van geld of middelen.

Eerste vermelding: 13th century (in related forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: gastosCatalan: gastos

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'gastos' en 'costos'?

'Gastos' verwijst naar het geld dat je actief uitgeeft of de 'uitgaven' (zoals huur, nutsvoorzieningen, eten). 'Costos' verwijst meestal naar de prijs of waarde van iets dat wordt gekocht of geproduceerd (de kosten van de grondstoffen). Ze zijn vaak uitwisselbaar bij het praten over algemene financiën, maar 'gastos' richt zich meer op de daad van het uitgeven.

Kan ik 'gasto' (enkelvoud) gebruiken in plaats van 'gastos'?

Ja, maar 'gasto' verwijst meestal naar één specifieke uitgave of de handeling van het uitgeven. Als u het heeft over uw totale maandelijkse rekeningen of algemene financiële last, moet u het meervoud 'gastos' gebruiken.