gustaba

goos-TAH-bahgusˈtaβa

“gustaba” betekent “Ik vond vroeger leuk” in het Spaans (Wanneer het geliefde object enkelvoud is, bv. 'Me gustaba el fútbol' (Ik vond voetbal vroeger leuk)).

Ik vond vroeger leuk, Hij/Zij/Het vond leukOok: Het was aangenaam

A2regular (stem-changing for emphasis, but regular -ar ending) ar

Een jong kind met een grote glimlach dat vrolijk een voetbal dribbelt op een zonnig groen veld, wat een vroeger plezier illustreert.

infinitivegustar

gerundgustando

past Participlegustado

📝 In Actie

A mi padre le gustaba mucho la música clásica cuando era joven.

Mijn vader hield erg van klassieke muziek toen hij jong was.

Antes, me gustaba ir al mercado todos los sábados.

Vroeger ging ik graag elke zaterdag naar de markt.

¿A ti te gustaba la escuela cuando vivías aquí?

Vond je school leuk toen je hier woonde?

Woordverbindingen

Synoniemen

encantaba (hield vroeger van (sterker dan leuk vinden))
agradaba (was aangenaam)

Antoniemen

disgustaba (vond vroeger niet leuk)

Veelvoorkomende Collocaties

Me gustaba mucho – Ik vond het erg leuk / Ik vond het vroeger erg leuk
Ya no me gustaba – Ik vond het niet meer leuk

Indicative

Present

yogusto

túgustas

él/ella/ustedgusta

nosotrosgustamos

vosotrosgustáis

ellos/ellas/ustedesgustan

Imperfect

yogustaba

túgustabas

él/ella/ustedgustaba

nosotrosgustábamos

vosotrosgustabais

ellos/ellas/ustedesgustaban

Preterite

yogusté

túgustaste

él/ella/ustedgustó

nosotrosgustamos

vosotrosgustasteis

ellos/ellas/ustedesgustaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoguste

túgustes

él/ella/ustedguste

nosotrosgustemos

vosotrosgustéis

ellos/ellas/ustedesgusten

Imperfect Subjunctive

yogustara / gustase

túgustaras / gustases

él/ella/ustedgustara / gustase

nosotrosgustáramos / gustásemos

vosotrosgustarais / gustaseis

ellos/ellas/ustedesgustaran / gustasen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gustaba

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'gustaba' correct om een repetitieve actie in het verleden te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

gustar(leuk vinden) — Werkwoord

gusto(smaak, plezier, genoegen) — Zelfstandig naamwoord

gustoso(smakelijk, aangenaam) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden

hablaba cantaba

📚 Etymologie

Het Spaanse werkwoord *gustar* komt van het Latijnse werkwoord *gustare*, wat oorspronkelijk 'proeven' of 'proberen' betekende. De betekenis verschoof in het Spaans en Portugees naar het uitdrukken van het plezier dat uit die smaak voortkomt, en evolueerde naar 'aangenaam zijn' of 'leuk vinden'.

Eerste vermelding: 13th century (in its infinitive form)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: gostarFrench (indirect): goût

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wanneer moet ik 'gustaba' (imperfecto) gebruiken versus 'gustó' (pretérito)?

Gebruik 'gustaba' wanneer je praat over iets wat je over het algemeen, gewoonlijk of gedurende een lange periode in het verleden leuk vond (bv. Ik vond die serie vroeger leuk). Gebruik 'gustó' alleen wanneer je verwijst naar een enkel, voltooid moment van leuk vinden (bv. Ik vond die film die we gisteren zagen leuk).

Waarom betekent 'gustaba' zowel 'ik vond leuk' als 'hij/zij vond leuk'?

'Gustaba' is de derde persoon enkelvoud vorm, wat betekent dat het gekoppeld is aan een enkelvoudig ding of activiteit. Omdat Spaans de indirecte objectvoornaamwoorden gebruikt (me, te, le), kan 'le' verwijzen naar 'hem', 'haar' of 'u beleefd'. De enkele werkwoordsvorm 'gustaba' geeft simpelweg aan dat het enkelvoudige ding *aangenaam was* voor degene die door het voornaamwoord wordt aangegeven.