Inklingo

gustará

goos-tah-RAH/ɡustaˈɾa/

gustará betekent zal bevallen in het Spaans (wanneer het verwijst naar een enkelvoudig object of idee).

zal bevallen, het zal bevallen

Ook: zal aanspreken
WerkwoordA2regular ar
Een tekening van een opgewekt kind dat één rode speelgoedauto vasthoudt en gelukkig glimlacht, wat het toekomstige plezier van een enkelvoudig object illustreert.
infinitivegustar
gerundgustando
past Participlegustado

📝 In Actie

Creo que este regalo le gustará mucho a tu madre.

A2

Ik denk dat je moeder dit cadeau erg leuk zal vinden.

Si vas a la costa, te gustará el clima cálido.

B1

Als je naar de kust gaat, zal het warme klimaat je bevallen.

El nuevo menú gustará a todos los clientes.

B2

Het nieuwe menu zal alle klanten bevallen (Alle klanten zullen het nieuwe menu leuk vinden).

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • disgustar (niet leuk vinden)
  • aborrecer (haten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • le gustará la ideahij/zij zal het idee leuk vinden
  • me gustará viajarik zal het reizen leuk vinden (in de toekomst)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedgusta
yogusto
gustas
ellos/ellas/ustedesgustan
nosotrosgustamos
vosotrosgustáis

imperfect

él/ella/ustedgustaba
yogustaba
gustabas
ellos/ellas/ustedesgustaban
nosotrosgustábamos
vosotrosgustabais

preterite

él/ella/ustedgustó
yogusté
gustaste
ellos/ellas/ustedesgustaron
nosotrosgustamos
vosotrosgustasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedguste
yoguste
gustes
ellos/ellas/ustedesgusten
nosotrosgustemos
vosotrosgustéis

imperfect

él/ella/ustedgustara/gustase
yogustara/gustase
gustaras/gustases
ellos/ellas/ustedesgustaran/gustasen
nosotrosgustáramos/gustásemos
vosotrosgustarais/gustaseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gustará" in het Spaans:

zal aanspreken

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gustará

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'gustará' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *gustāre*, wat 'proeven' of 'genieten van' betekent. Deze connectie verklaart waarom het werkwoord gericht is op iets dat inherent aangenaam of aantrekkelijk is voor de zintuigen.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: gostarFrench: goûter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'gustará' gebruikt voor mensen of dingen?

'Gustará' wordt gebruikt om te praten over hoe iemand zich zal voelen bij een enkelvoudig ding of een enkelvoudige activiteit (zoals 'viajar'). Als de persoon van meerdere dingen zal houden, moet je de meervoudsvorm 'gustarán' gebruiken.

Wat is het verschil tussen 'gustará' en 'va a gustar'?

Beide betekenen 'zal leuk vinden'. 'Gustará' (simpele toekomende tijd) is iets formeler of wordt gebruikt voor voorspellingen die verder in de toekomst liggen. 'Va a gustar' (omtrekende toekomende tijd) is gebruikelijker in alledaags gesproken Spaans en impliceert dat iets heel snel zal gebeuren.