génesis
“génesis” betekent “oorsprong” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
oorsprong
Ook: genesis, geboorte
📝 In Actie
El génesis de este proyecto fue una simple charla entre amigos.
B2De oorsprong van dit project was een simpele chat tussen vrienden.
Los científicos estudian la génesis de las galaxias.
C1Wetenschappers bestuderen de geboorte van sterrenstelsels.
El autor explica el génesis de su famosa novela en el prólogo.
B2De auteur legt de genesis van zijn beroemde roman uit in het voorwoord.
Genesis
📝 In Actie
El Génesis es el primer libro de la Biblia.
A2Genesis is het eerste boek van de Bijbel.
Leímos el capítulo uno del Génesis en clase.
B1We lazen hoofdstuk één van Genesis in de klas.
Mucha gente conoce la historia de Adán y Eva en el Génesis.
B1Veel mensen kennen het verhaal van Adam en Eva in Genesis.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "génesis" in het Spaans:
genesis→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: génesis
Vraag 1 van 3
Welk van deze is het meest voorkomende mannelijke lidwoord voor 'génesis'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Griekse woord 'genesis', wat 'geboorte', 'schepping' of 'oorsprong' betekent. Het kwam in het Spaans via het Latijn.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'génesis' een veelgebruikt woord in dagelijkse gesprekken?
Niet echt. Het wordt voornamelijk gebruikt in boeken, nieuws of wetenschappelijke discussies. In het dagelijks leven geven mensen de voorkeur aan 'el principio' of 'el origen'.
Waarom heeft het een accent?
Het heeft een accent omdat de klemtoon op de derde lettergreep van achteren ligt (gén-e-sis). In het Spaans moeten alle woorden met de klemtoon daar een schriftelijk accent hebben.
Kan ik 'la génesis' gebruiken?
Ja! Bij het spreken over de oorsprong van iets, is 'la génesis' correct en wordt het vaak gebruikt in de filosofie of wetenschap, hoewel 'el génesis' frequenter is.