hamburguesas
“hamburguesas” betekent “hamburgers” in het Spaans (voedselitem).
hamburgers
Ook: burgers, pasteitjes
📝 In Actie
¿Pedimos unas hamburguesas para cenar?
A1Zullen we hamburgers bestellen voor het avondeten?
Las mejores hamburguesas de la ciudad están en ese restaurante.
A2De beste hamburgers van de stad zijn in dat restaurant.
Necesitamos comprar pan y carne para hacer las hamburguesas.
A1We moeten brood en vlees kopen om de burgers te maken.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hamburguesas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt het beschrijvende woord (bijvoeglijk naamwoord) correct bij 'hamburguesas'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord is een directe overname uit het Duits en combineert 'Hamburg' (de Duitse stad) met het achtervoegsel '-esa' (een veelvoorkomende Spaanse zelfstandige naamwoorduitgang). Het betekent letterlijk 'iets uit Hamburg', verwijzend naar de biefstuk die oorspronkelijk met de stad werd geassocieerd.
Eerste vermelding: Early 20th century (in Spanish, following its rise in popularity in the US)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'hamburguesas' alleen voor het eten gebruikt, of kan het ook verwijzen naar het vleespasteitje zelf?
Hoewel 'hamburguesa' meestal verwijst naar de hele sandwich (vlees, broodje, toppings), kan het ook gebruikt worden om alleen het vleespasteitje aan te duiden, vooral bij het praten over het bereiden ervan op de grill. Als je alleen het gehakt wilt, kun je vragen om 'carne molida' (gehakt).
Hoe vraag ik naar een 'cheeseburger' in het Spaans?
Je zegt 'una hamburguesa con queso' (een hamburger met kaas). Voor het meervoud is het 'hamburguesas con queso'.