sorpresas
“sorpresas” betekent “verrassingen” in het Spaans (onverwachte gebeurtenissen of geschenken).
verrassingen
Ook: traktaties, onverwachte dingen
📝 In Actie
Me encantan las fiestas llenas de sorpresas.
A1Ik hou van feesten vol verrassingen.
Siempre hay sorpresas agradables cuando viajas.
A2Er zijn altijd aangename verrassingen als je reist.
El mago tenía muchas sorpresas escondidas en su sombrero.
B1De goochelaar had veel verrassingen in zijn hoed verborgen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "sorpresas" in het Spaans:
onverwachte dingen→traktaties→verrassingen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sorpresas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'sorpresas' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Oudfranse 'surprise', dat zelf is opgebouwd uit het werkwoord 'surprendre' (overnemen). Het betekent letterlijk 'plotseling grijpen of overnemen'.
Eerste vermelding: 15th century (in Spanish as 'sorpresa')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'sorpresa' en 'sorpresas'?
'Sorpresa' is de enkelvoudsvorm, wat één onverwachte gebeurtenis of geschenk betekent. 'Sorpresas' is de meervoudsvorm, wat meerdere onverwachte gebeurtenissen of geschenken betekent (vergelijkbaar met 'verrassing' versus 'verrassingen' in het Nederlands).
Hoe zeg ik dat ik een verrassing geef?
Gebruik de veelvoorkomende uitdrukking 'dar una sorpresa' (een verrassing geven). Bijvoorbeeld: 'Quiero darles unas sorpresas' (Ik wil ze wat verrassingen geven).