Inklingo

harías

ah-REE-ahsaˈɾi.as

harías betekent jij zou doen in het Spaans (hypothetische actie (enkelvoud, informeel)).

jij zou doen, jij zou maken

Ook: wat zou je doen?
WerkwoordB1irregular er
Een kind staat naast een grote stapel kleurrijke bouwblokken. Vlak boven de blokken zweeft een vereenvoudigde, transparante omtrek van een voltooide toren, wat de potentiële structuur symboliseert die het kind zou kunnen bouwen.
past Participlehecho
infinitivehacer
gerundhaciendo

📝 In Actie

¿Qué harías si ganaras la lotería?

B1

Wat zou je doen als je de loterij won?

Si tuvieras tiempo, ¿qué tipo de pastel harías?

B1

Als je tijd had, wat voor taart zou je dan maken?

Yo no harías eso. Es demasiado arriesgado.

B2

Dat zou ik niet doen. Het is te riskant.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ¿Qué harías en mi lugar?Wat zou je doen in mijn plaats?
  • Harías bien en...Je zou er goed aan doen om...

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

hicieras/hicieses
vosotroshicieras/hicieseis
nosotroshiciéramos/hiciésemos
yohiciera/hiciese
él/ella/ustedhiciera/hiciese
ellos/ellas/ustedeshicieran/hiciesen

present

hagas
vosotroshagáis
nosotroshagamos
yohaga
él/ella/ustedhaga
ellos/ellas/ustedeshagan

indicative

preterite

hiciste
vosotroshicisteis
nosotroshicimos
yohice
él/ella/ustedhizo
ellos/ellas/ustedeshicieron

imperfect

hacías
vosotroshacíais
nosotroshacíamos
yohacía
él/ella/ustedhacía
ellos/ellas/ustedeshacían

present

haces
vosotroshacéis
nosotroshacemos
yohago
él/ella/ustedhace
ellos/ellas/ustedeshacen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: harías

Vraag 1 van 2

Welke Nederlandse zin vertaalt '¿Qué harías si pudieras volar?' het beste?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
comeríasdirías
📚 Etymologie

Het werkwoord 'hacer' komt van het Latijnse werkwoord *facere*, wat 'maken' of 'doen' betekent. De conditionele vorm 'harías' is geëvolueerd door de onregelmatige toekomstige stam (*har-*) te combineren met de onvolmaakte uitgangen van -er/-ir werkwoorden.

Eerste vermelding: Old Spanish (around 10th-12th century)

Cognaten (Verwante woorden)

French: fairePortuguese: fazer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom wordt 'harías' met een accentteken gespeld?

Het accent op de 'í' (harías) is nodig om de klinkerklank te verbreken en een extra lettergreep te creëren. Dit teken geeft aan dat de 'i'-klank benadrukt moet worden, zodat het woord klinkt als /ah-RIE-ahs/.

Hoe gebruik ik de formele versie van 'harías'?

Als je formeel spreekt tegen iemand die je 'usted' noemt, gebruik je de vorm 'haría' (dezelfde vorm als 'él' of 'ella'). Bijvoorbeeld: '¿Qué haría usted?'