Inklingo
← Woordenboek

harina

ah-REE-nahaˈɾina

“harina” betekent “bloem” in het Spaans (koken en bakken).

bloem

Ook: meel, poeder
Mexico
Een hoop witte bloem op een houten ondergrond met een klein houten schepje.

📝 In Actie

Necesito comprar un kilo de harina para hacer pan.

A1

Ik moet een kilo bloem kopen om brood te maken.

Mezcla la harina con los huevos y la leche.

A1

Meng de bloem met de eieren en de melk.

Hay diferentes tipos de harina, como la de trigo o la de maíz.

A2

Er zijn verschillende soorten bloem, zoals tarwe- of maïsbloem.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • harina de trigo – tarwebloem
  • harina integral – volkorenbloem
  • saco de harina – zak bloem
  • flor de harina – fijne bloem

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser harina de otro costal – een compleet ander verhaal zijn of een heel ander ding
  • meterse en harina – aan het werk gaan of je volledig in een taak storten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "harina" in het Spaans:

bloem→meel→poeder→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: harina

Vraag 1 van 2

Wat betekent de uitdrukking 'Eso es harina de otro costal'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
harinar(bestrooien met bloem) — Werkwoord
enharinar(met bloem bedekken) — Werkwoord
harinoso(bloemig of meelachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'farina', dat afkomstig is van 'far' (een soort graan). Na verloop van tijd veranderde de 'f' aan het begin van veel Latijnse woorden in een stomme 'h' in het Spaans.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: farinaFrench: farineEnglish: farinaceous

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Spreek ik de 'H' in harina uit?

Nee, de 'H' in het Spaans is altijd stil. Je moet het geluid beginnen met de 'a'.

Hoe zeg je 'whole wheat flour'?

Je zegt 'harina integral'.