hazle
“hazle” betekent “doe (het) aan/voor hem/haar” in het Spaans (een instructie geven om een actie voor iemand anders uit te voeren).
doe (het) aan/voor hem/haar, maak hem/haar
Ook: vraag hem/haar
📝 In Actie
Hazle un favor a tu abuela y llámala.
A2Doe je oma een plezier en bel haar op.
Si tienes dudas, hazle una pregunta al guía.
A2Als je twijfels hebt, stel de gids dan een vraag.
Hazle saber que llegaremos tarde.
B1Laat hem weten dat we te laat zullen zijn.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hazle
Vraag 1 van 1
Wat moet je zeggen als je een vriend wilt vertellen dat hij 'aandacht moet besteden aan de leraar'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'facere' (doen/maken). De 'f' werd uiteindelijk een stomme 'h' in het Spaans. De 'le' komt van het Latijnse 'illi' (aan hem/haar).
Eerste vermelding: 13th century (in the form of its parent verb 'hacer')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'hazle' 'doe het'?
Niet precies. 'Hazlo' betekent 'doe het'. 'Hazle' betekent 'doe (iets) aan/voor hem of haar'. Je moet bijna altijd vermelden wat je doet, zoals 'Hazle un favor' (Doe hem/haar een plezier).
Kan 'hazle' gebruikt worden voor objecten?
Ja, als het object wordt behandeld als een indirecte ontvanger. Bijvoorbeeld: 'Hazle un cambio a la silla' (Breng een verandering aan de stoel). In het Nederlands zouden we hier vaak 'aan de stoel' gebruiken.