hechas
“hechas” betekent “gemaakt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gemaakt, gedaan
Ook: afgewerkt
📝 In Actie
¿Las galletas ya están hechas?
A2Zijn de koekjes al gemaakt/klaar?
Las camas quedaron bien hechas después de la limpieza.
B1De bedden waren goed opgemaakt na het schoonmaken.
geconstrueerd
Ook: bestaande uit
📝 In Actie
Las estatuas fueron hechas de mármol blanco.
B1De standbeelden waren gemaakt/geconstrueerd van wit marmer.
Estas decisiones serán hechas por el comité.
B2Deze beslissingen zullen door het comité worden genomen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hechas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'hechas' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
'Hechas' komt van het Latijnse werkwoord *facere*, wat 'doen' of 'maken' betekent. Het is de vrouwelijke meervoudsvorm van het zeer onregelmatige Spaanse voltooid deelwoord, dat rechtstreeks is geëvolueerd uit de Latijnse vorm.
Eerste vermelding: Old Spanish (around the 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'hechas' een werkwoordsvervoeging?
Niet precies. 'Hechas' is de vrouwelijke meervoudsvorm van het voltooid deelwoord ('hecho'). Het functioneert als een bijvoeglijk naamwoord en verandert om overeen te komen met het geslacht en getal van de persoon of het ding dat wordt beschreven, maar het is afgeleid van het werkwoord 'hacer'.
Hoe weet ik wanneer ik 'hechas' moet gebruiken versus 'hecho'?
U gebruikt 'hechas' alleen als het zelfstandig naamwoord dat u beschrijft vrouwelijk en meervoud is (bijv. 'las casas'). Als het zelfstandig naamwoord mannelijk meervoud is (bijv. 'los platos'), gebruikt u 'hechos'. Als het enkelvoud is, gebruikt u 'hecha' of 'hecho'.