Inklingo

hechas

gemaakt?gefabriceerd of gecreëerd,gedaan?voltooide taken of klusjes
Ook:afgewerkt?completed state

EH-chas

/ˈeʧas/
neutralMexico
Drie felgekleurde, afgewerkte keramische potten op een houten werkbank, wat illustreert dat ze zijn gemaakt.

Deze potten zijn hechas (gemaakt) en klaar voor presentatie.

hechas(Bijvoeglijk naamwoord)

fA2

gemaakt

?

gefabriceerd of gecreëerd

,

gedaan

?

voltooide taken of klusjes

Ook:

afgewerkt

?

completed state

📝 In Actie

¿Las galletas ya están hechas?

A2

Zijn de koekjes al gemaakt/klaar?

Las camas quedaron bien hechas después de la limpieza.

B1

De bedden waren goed opgemaakt na het schoonmaken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • terminadas (afgewerkt)
  • realizadas (uitgevoerd)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • bien hechasgoed gemaakt
  • mal hechasslecht gemaakt

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ¡Hechas las paces!De vrede is gesloten! (We hebben het bijgelegd!)

💡 Grammaticapunten

Geslacht- en Getalovereenkomst

'Hechas' is de vrouwelijke meervoudsvorm. Het moet altijd overeenkomen met het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst: 'las tareas' (vrouwelijk meervoud) vereist 'hechas', maar 'el trabajo' (mannelijk enkelvoud) vereist 'hecho'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring van de basisvormen

Fout:Het gebruik van 'hace' in plaats van 'hechas' bij het beschrijven van een voltooide toestand: 'Las sillas están hace.'

Correctie: Gebruik de voltooid deelwoordvorm die als bijvoeglijk naamwoord fungeert: 'Las sillas están hechas.' (De stoelen zijn gemaakt.)

⭐ Gebruikstips

Ser vs. Estar met Hechas

Gebruik 'estar hechas' om te praten over de huidige toestand of gereedheid (bijv. 'De voorstellen zijn nu klaar'). Gebruik 'ser hechas' om te praten over de oorsprong of wie het maken heeft gedaan (bijv. 'De voorstellen zijn door het team gemaakt').

Een eenvoudig, nieuw gebouwd houten hek dat recht staat in een heldergroen veld, wat een structuur symboliseert die is gebouwd.

Het houten hek is volledig hechas (geconstrueerd).

hechas(Bijvoeglijk naamwoord)

fB1

geconstrueerd

?

gebouwd of gefabriceerd

Ook:

bestaande uit

?

material composition

📝 In Actie

Las estatuas fueron hechas de mármol blanco.

B1

De standbeelden waren gemaakt/geconstrueerd van wit marmer.

Estas decisiones serán hechas por el comité.

B2

Deze beslissingen zullen door het comité worden genomen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fabricadas (gefabriceerd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ser hechas porgemaakt worden door (lijdende vorm)

💡 Grammaticapunten

De Lijdende Vorm (Passief)

Wanneer 'hechas' volgt op een vorm van 'ser' (zoals 'fueron' of 'son'), geeft dit vaak aan dat er een handeling op het onderwerp is uitgevoerd. Dit is de lijdende vorm, die vertelt wie het maken heeft gedaan.

⭐ Gebruikstips

Formeel Taalgebruik

Het gebruik van 'ser hechas' komt vaker voor in formele rapporten, nieuwsberichten en historische beschrijvingen om de maker of oorsprong duidelijk te vermelden.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hechas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'hechas' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'hechas' een werkwoordsvervoeging?

Niet precies. 'Hechas' is de vrouwelijke meervoudsvorm van het voltooid deelwoord ('hecho'). Het functioneert als een bijvoeglijk naamwoord en verandert om overeen te komen met het geslacht en getal van de persoon of het ding dat wordt beschreven, maar het is afgeleid van het werkwoord 'hacer'.

Hoe weet ik wanneer ik 'hechas' moet gebruiken versus 'hecho'?

U gebruikt 'hechas' alleen als het zelfstandig naamwoord dat u beschrijft vrouwelijk en meervoud is (bijv. 'las casas'). Als het zelfstandig naamwoord mannelijk meervoud is (bijv. 'los platos'), gebruikt u 'hechos'. Als het enkelvoud is, gebruikt u 'hecha' of 'hecho'.