heleno
“heleno” betekent “Grieks” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
Grieks
Ook: Helleens
📝 In Actie
La civilización helena ha influido en todo el mundo.
B1De Helleense beschaving heeft de hele wereld beïnvloed.
Estamos analizando el arte heleno en la universidad.
B2We analyseren Griekse kunst aan de universiteit.
El espíritu heleno se siente en las calles de Atenas.
C1De Griekse geest is voelbaar in de straten van Athene.
Griek
Ook: Helleen
📝 In Actie
Los antiguos helenos inventaron la democracia.
A2De oude Grieken hebben de democratie uitgevonden.
Un grupo de helenos llegó para la conferencia.
B2Een groep Grieken arriveerde voor de conferentie.
Platón fue un heleno que cambió el pensamiento humano.
B1Plato was een Helleen die het menselijk denken veranderde.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: heleno
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de meest gebruikelijke, alledaagse manier om 'Grieks' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Uit het Latijnse 'Hellenus', dat kwam van het Griekse woord 'Hellēn'. Dit is de naam die de Grieken zichzelf sinds de oudheid geven.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is er een verschil tussen 'heleno' en 'griego'?
Ja. 'Griego' is het gebruikelijke woord voor alles wat met het moderne of oude Griekenland te maken heeft. 'Heleno' is poëtischer, formeler of academischer, en wordt vaak gebruikt bij het bespreken van geschiedenis, filosofie of de 'Helleense' wereld.
Waarom zeggen sommige mensen 'helénico' in plaats daarvan?
'Helénico' is een ander bijvoeglijk naamwoord dat precies hetzelfde betekent. Het is nog formeler dan 'heleno' en wordt vaak gebruikt voor officiële titels, zoals het 'Comité Olímpico Helénico'.
Betekent 'heleno' altijd een persoon?
Nee, het kan een bijvoeglijk naamwoord zijn om dingen te beschrijven (zoals eten, kunst of geschiedenis) of een zelfstandig naamwoord om een persoon te beschrijven. Vergeet niet het te veranderen in 'helena' als je het over een vrouw of een vrouwelijk object hebt!