historiador

ees-toh-ryah-DOR/istoriaˈðoɾ/

“historiador” betekent “historicus” in het Spaans (iemand die het verleden bestudeert, onderzoekt of erover schrijft).

historicus

Ook: kroniekschrijver

Zelfstandig naamwoordmB1

Een persoon in een bibliotheek die een oud, dik boek onderzoekt met een vergrootglas.

📝 In Actie

Mi tío es historiador y trabaja en el museo nacional.

Mijn oom is historicus en werkt bij het nationaal museum.

El historiador presentó su nuevo libro sobre la revolución.

De historicus presenteerde zijn nieuwe boek over de revolutie.

Para ser un buen historiador, hay que investigar en archivos antiguos.

Om een goede historicus te zijn, moet men in oude archieven onderzoek doen.

Woordverbindingen

Synoniemen

cronista (kroniekschrijver)
investigador (onderzoeker)

Veelvoorkomende Collocaties

historiador de arte – kunsthistoricus
historiador militar – militair historicus
historiador oficial – officiële historicus

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "historiador" in het Spaans:

historicus→kroniekschrijver→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: historiador

Vraag 1 van 3

Hoe verwijs je naar een vrouwelijke historicus in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

historia(geschiedenis) — Zelfstandig naamwoord

histórico(historisch) — Bijvoeglijk naamwoord

historietista(stripmaker) — Zelfstandig naamwoord

prehistoria(prehistorie) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

ganador explorador escritor

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'historia' (wat onderzoek of vertelling betekent), gecombineerd met de uitgang '-dor', die in het Spaans wordt gebruikt om een persoon aan te duiden die een specifieke taak of actie uitvoert.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: historienItalian: storico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt de 'h' in 'historiador' uitgesproken?

Nee, in het Spaans is de letter 'h' altijd stom. Je begint de uitspraak met de 'i'-klank: ee-sto-rie-dor.

Wat is het verschil tussen 'historiador' en 'historia'?

'Historia' is het vakgebied (geschiedenis) of een verhaal, terwijl 'historiador' de persoon is die dat vakgebied bestudeert.

Kan ik 'historiador' gebruiken om iemand te beschrijven die fictie schrijft?

Meestal niet. 'Historiador' impliceert een feitelijke studie van het verleden. Voor iemand die fictieve verhalen schrijft, is 'escritor' (schrijver) of 'novelista' (romanschrijver) geschikter.