Inklingo
← Woordenboek

hospital

ziekenhuis?een plek voor medische behandeling
Ook:hospitaal?less common, often smaller

os-pee-TAL

/ospiˈtal/
Zelfstandig naamwoordmA1
neutralGeneral
Een illustratie van een groot, schoon wit ziekenhuisgebouw met veel ramen en een duidelijk zichtbaar rood kruissymbool op de gevel, met een felrode ambulance geparkeerd bij de hoofdingang.

📝 In Actie

Mi abuela está en el hospital.

A1

Mijn oma ligt in het ziekenhuis.

¿Dónde está el hospital más cercano?

A1

Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?

Tuvieron que llevarlo al hospital después del accidente.

A2

Ze moesten hem na het ongeluk naar het ziekenhuis brengen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • clínica (kliniek)
  • sanatorio (sanatorium, privékliniek)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir al hospital – naar het ziekenhuis gaan
  • estar en el hospital – in het ziekenhuis zijn
  • hospital de campaña – veldpost, veldhospitaal
  • dar de alta del hospital – uit het ziekenhuis ontslagen worden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • mandar a alguien al hospital – Iemand zwaar in elkaar slaan.

💡 Grammaticapunten

Het is een Mannelijk Zelfstandig Naamwoord: 'El Hospital'

Hoewel het niet op -o eindigt, is 'hospital' een mannelijk woord in het Spaans. Zeg altijd 'el hospital' (het ziekenhuis) of 'un hospital' (een ziekenhuis). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'het ziekenhuis' zeggen.

Naar 'Het' Ziekenhuis Gaan: Gebruik 'al'

Wanneer je zegt dat je 'naar het ziekenhuis' gaat, combineren de woorden 'a' (naar) en 'el' (het) tot 'al'. Bijvoorbeeld: 'Voy al hospital' (Ik ga naar het ziekenhuis). Dit is vergelijkbaar met 'naar het' in het Nederlands.

❌ Veelgemaakte Fouten

Woordgeslacht

Fout: “Fui a la hospital.”

Correctie: Fui al hospital. Onthoud dat 'hospital' een mannelijk zelfstandig naamwoord is, dus je gebruikt 'el' (wat 'al' wordt met 'a').

Klemtoon

Fout: “De klemtoon leggen zoals in het Engels: HOS-pi-tal.”

Correctie: In het Spaans ligt de klemtoon op de laatste lettergreep: os-pi-TAL. Probeer het met de nadruk aan het einde uit te spreken.

⭐ Gebruikstips

Makkelijk te Onthouden!

Dit woord is een 'cognate' (een verwant woord), wat een mooie term is voor een woord dat er in het Spaans en Nederlands bijna hetzelfde uitziet en hetzelfde betekent. Dit maakt het een van de makkelijkere woorden om te onthouden!

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hospital

Vraag 1 van 2

Welke zin is correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

hospitalizar(hospitaliseren, opnemen in het ziekenhuis) - Werkwoord
hospitalización(ziekenhuisopname) - Zelfstandig naamwoord
hospitalario(gastvrij, ziekenhuisgerelateerd) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'hospital' mannelijk of vrouwelijk in het Spaans?

Het is mannelijk! Je moet altijd 'el hospital' zeggen voor 'het ziekenhuis' en 'un hospital' voor 'een ziekenhuis'. Veel zelfstandige naamwoorden die eindigen op -l zijn mannelijk, wat een nuttig patroon is om te onthouden.

Wat is het verschil tussen 'hospital' en 'clínica'?

Zie het zo: een 'hospital' is meestal een grote, algemene faciliteit die noodgevallen behandelt en vaak openbaar is. Een 'clínica' is doorgaans kleiner, kan particulier zijn en is soms gespecialiseerd in bepaalde soorten zorg, zoals een tandartspraktijk of een sportgeneeskundige kliniek.