inaceptable
“inaceptable” betekent “onacceptabel” in het Spaans (Algemeen gebruik met betrekking tot gedrag, omstandigheden of situaties.).
onacceptabel
Ook: onaanvaardbaar, niet oké
📝 In Actie
Tu comportamiento en la escuela fue inaceptable.
A2Je gedrag op school was onacceptabel.
Es inaceptable que los precios suban tanto.
B1Het is onacceptabel dat de prijzen zo stijgen.
Trabajar sin descanso es una condición inaceptable.
B2Werken zonder rust is een onacceptabele toestand.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: inaceptable
Vraag 1 van 3
Kies de juiste zin om een onbeschofte vrouw te beschrijven:
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Gevormd door het voorvoegsel 'in-' (betekent 'niet') toe te voegen aan het woord 'aceptable' (acceptabel), dat afkomstig is van het Latijnse 'acceptabilis'.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'inaceptable' te formeel voor dagelijkse gesprekken?
Helemaal niet. Hoewel het serieus klinkt, wordt het vaak gebruikt in gezinnen, scholen en kantoren om grenzen te stellen of uit te drukken dat iets niet oké is.
Kan ik 'estar' gebruiken met 'inaceptable'?
Het is zeer zeldzaam. We gebruiken bijna altijd 'ser' omdat we het gedrag of de situatie zelf categoriseren.
Heeft het een meervoudsvorm?
Ja! Voeg gewoon -s toe aan het einde: 'inaceptables'. Bijvoorbeeld: 'Sus excusas son inaceptables' (Hun excuses zijn onacceptabel).