Inklingo
← Woordenboek

incentivo

in-sen-TEE-bo/insenˈtiβo/

“incentivo” betekent “stimulans” in het Spaans (een motivatie om iets te doen).

stimulans

Ook: bonus, prikkel
Een ezel die vooruit loopt om een feloranje wortel te bereiken die aan een touw voor hem hangt.

📝 In Actie

El equipo necesita un incentivo para trabajar más rápido.

A2

Het team heeft een stimulans nodig om sneller te werken.

Los descuentos son un gran incentivo para los clientes nuevos.

B1

Kortingen zijn een geweldige stimulans voor nieuwe klanten.

El gobierno anunció nuevos incentivos fiscales para las pequeñas empresas.

C1

De overheid kondigde nieuwe fiscale stimulansen aan voor kleine bedrijven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • estímulo (prikkel)
  • motivación (motivatie)
  • recompensa (beloning)

Antoniemen

  • desincentivo (ontmoediging)
  • obstáculo (obstakel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • incentivo económico – financiële stimulans
  • incentivo fiscal – fiscale stimulans
  • servir de incentivo – als stimulans dienen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "incentivo" in het Spaans:

bonus→prikkel→stimulans→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: incentivo

Vraag 1 van 3

Welke van deze is een 'incentivo' voor een student?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
incentivar(aanmoedigen) — Werkwoord
incentivado(aangemoedigd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'incentivum', wat oorspronkelijk iets beschreef dat de toon zette of een lied aanzette. Het evolueerde om alles te betekenen wat een actie aanzet.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: incentivePortuguese: incentivo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is een 'incentivo' altijd geld?

Nee! Hoewel het vaak wordt gebruikt voor bonussen, kan het alles zijn wat iemand motiveert, zoals extra vakantiedagen of zelfs lof.

Wat is het verschil tussen 'premio' en 'incentivo'?

Een 'premio' (prijs) is meestal een beloning voor het winnen van iets achteraf, terwijl een 'incentivo' van tevoren wordt aangeboden om je aan te moedigen een doel te bereiken.

Hoe zeg je 'tax incentive' in het Spaans?

Je zegt 'incentivo fiscal'.