independencia
“independencia” betekent “onafhankelijkheid” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
onafhankelijkheid, autonomie
Ook: zelfredzaamheid
📝 In Actie
Ella valora mucho su independencia financiera.
B1Zij hecht veel waarde aan haar financiële onafhankelijkheid.
Para lograr la independencia, debes aprender a tomar tus propias decisiones.
B2Om onafhankelijkheid te bereiken, moet je leren je eigen beslissingen te nemen.
El niño mostró una gran independencia al vestirse solo.
A2Het kind toonde grote zelfstandigheid door zichzelf aan te kleden.
onafhankelijkheid (van een natie)
Ook: Onafhankelijkheidsdag
📝 In Actie
México celebra su Día de la Independencia en septiembre.
A2Mexico viert zijn Onafhankelijkheidsdag in september.
La lucha por la independencia fue larga y difícil.
B1De strijd voor onafhankelijkheid was lang en moeilijk.
El país finalmente obtuvo su independencia en 1821.
B2Het land verkreeg uiteindelijk zijn onafhankelijkheid in 1821.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "independencia" in het Spaans:
autonomie→onafhankelijkheid→onafhankelijkheidsdag→zelfredzaamheid→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: independencia
Vraag 1 van 2
¿Cuál es el mejor sinónimo para describir la independencia de una persona?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse voorvoegsel 'in-' (wat 'niet' betekent) en het woord 'dependencia' (wat 'staat van afhankelijk zijn' betekent). In wezen betekent het 'niet afhankelijk zijn van' of 'niet hangen aan' iets anders.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Se usa 'independencia' solo para países?
Nee, hoewel het heel gebruikelijk is in de geschiedenis en politiek, wordt het ook gebruikt om persoonlijke of financiële vrijheid van een individu te beschrijven. Bijvoorbeeld: 'Ella tiene independencia económica' (Zij heeft economische onafhankelijkheid).
¿Cómo se dice 'Independent' (adjective) en español?
Het bijvoeglijk naamwoord is 'independiente.' Het wordt gebruikt om een persoon, een land of een ding te beschrijven dat niet van anderen afhankelijk is.