inexplicable
“inexplicable” betekent “onverklaarbaar” in het Spaans (iets dat niet verklaard kan worden).
onverklaarbaar
Ook: onverklaarbaar, onverklaarbaar
📝 In Actie
Fue un error inexplicable.
A2Het was een onverklaarbare fout.
Siento una alegría inexplicable hoy.
B1Ik voel vandaag een onverklaarbare vreugde.
La desaparición de las llaves es inexplicable.
B2Het verdwijnen van de sleutels is onverklaarbaar.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "inexplicable" in het Spaans:
onverklaarbaar→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: inexplicable
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om een vreemde reden ('una razón') te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'inexplicabilis', dat is opgebouwd uit 'in-' (niet) en 'explicabilis' (dat kan worden uitgevouwen of verklaard). Stel je voor dat je een erg rommelige kaart probeert uit te vouwen – als het niet lukt, is het 'inexplicable'!
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'inexplicable' als je over meerdere dingen praat?
Ja! Als het ding dat je beschrijft meervoud is, voeg je -s toe: 'inexplicables'. Bijvoorbeeld: 'sucesos inexplicables' (onverklaarbare gebeurtenissen).
Is het anders dan 'incomprensible'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Inexplicable' betekent dat het niet verklaard kan worden, terwijl 'incomprensible' betekent dat het niet begrepen kan worden. Vaak worden ze als synoniemen gebruikt.
Is 'inexplicable' een formeel woord?
Het is een neutraal tot enigszins formeel woord. Je ziet het in boeken en nieuws, maar het is prima om het in dagelijkse gesprekken te gebruiken als je echt verbijsterd bent door iets.