Inklingo

incomprensible

in-kom-pren-SEE-blay/inkompɾenˈsible/

incomprensible betekent onbegrijpelijk in het Spaans (te moeilijk om te begrijpen).

onbegrijpelijk

Ook: onverstaanbaar, ongelooflijk
Een verward persoon die naar een complexe, verwarde knoop van kleurrijk garen kijkt.

📝 In Actie

Tu letra es totalmente incomprensible.

A2

Je handschrift is totaal onverstaanbaar.

Es incomprensible que no nos avisaran del cambio.

B1

Het is ongelooflijk dat ze ons niet op de hoogte hebben gesteld van de wijziging.

El profesor explicó una teoría científica incomprensible.

C1

De professor legde een onbegrijpelijke wetenschappelijke theorie uit.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ilegible (onleesbaar)
  • oscuro (duister of onduidelijk)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una actitud incomprensibleeen verbijsterende houding
  • resultar incomprensibleonbegrijpelijk blijken te zijn
  • letra incomprensiblerommelig/onleesbaar handschrift

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "incomprensible" in het Spaans:

onbegrijpelijkongelooflijkonverstaanbaar

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: incomprensible

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'onleesbaar handschrift' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse 'in-' (betekent niet) en 'comprehensibilis' (betekent te begrijpen of te vatten).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: incompréhensibleItalian: incomprensibile

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'difícil' en 'incomprensible'?

'Difícil' betekent dat iets moeilijk te doen of te leren is, maar je het misschien toch nog kunt begrijpen. 'Incomprensible' betekent dat het voor je brein onmogelijk is om er enige zin in te ontdekken.

Kan ik dit woord voor personen gebruiken?

Ja! Als je zegt 'Él es incomprensible,' bedoel je dat zijn gedrag of zijn persoonlijkheid geen logica voor je heeft.

Is het formeel?

Het is neutraal. Je kunt het met vrienden gebruiken om over een rare film te praten, of tijdens een zakelijke bijeenkomst om te praten over een verwarrend rapport.