inmobiliario

een-moh-bee-LYAH-ryoh/inmoβiˈljaɾjo/

“inmobiliario” betekent “onroerend goed” in het Spaans (gerelateerd aan eigendom, gebouwen of grond).

onroerend goed

Ook: vastgoedgerelateerd

Bijvoeglijk naamwoordmB1

General Latin America

Een kleurrijke illustratie van een kleine buurt met diverse huizen en een stuk groen land.

📝 In Actie

El mercado inmobiliario ha cambiado mucho este año.

De onroerendgoedmarkt is dit jaar veel veranderd.

Estamos buscando un buen asesor inmobiliario para vender el piso.

We zoeken een goede makelaar om het appartement te verkopen.

Muchos inversores están interesados en el sector inmobiliario de España.

Veel investeerders zijn geïnteresseerd in de Spaanse vastgoedsector.

Woordverbindingen

Synoniemen

habitacional (residentieel)
predial (grondgebonden)

Antoniemen

mobiliario (gerelateerd aan verplaatsbare goederen/meubels)

Veelvoorkomende Collocaties

mercado inmobiliario – onroerendgoedmarkt
agente inmobiliario – makelaar
burbuja inmobiliaria – huizenbubbel

Idiomen & Uitdrukkingen

burbuja inmobiliaria – Een periode waarin de vastgoedprijzen gevaarlijk hoog zijn en waarschijnlijk zullen kelderen.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "inmobiliario" in het Spaans:

onroerend goed→vastgoedgerelateerd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: inmobiliario

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'makelaar' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

inmueble(onroerend goed/gebouw) — Zelfstandig naamwoord

inmobiliaria(makelaarskantoor) — Zelfstandig naamwoord

mueble(meubel) — Zelfstandig naamwoord

movilidad(mobiliteit) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

diario salario calendario

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'in-' (niet) en 'mobilis' (beweeglijk). Het verwijst naar rijkdom of eigendom dat niet verplaatst kan worden, zoals grond of gebouwen.

Eerste vermelding: 19th century (in its modern commercial sense)

Cognaten (Verwante woorden)

French: immobilierItalian: immobiliare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'inmobiliario' hetzelfde als 'bienes raíces'?

Ja! 'Inmobiliario' is het bijvoeglijk naamwoord (onroerend goed...), terwijl 'bienes raíces' het zelfstandig naamwoord is (onroerend goed/eigendom). Je ziet beide vaak gebruikt worden.

Wat is een 'inmobiliaria'?

Hoewel 'inmobiliario' een beschrijvend woord is, is 'una inmobiliaria' (zelfstandig naamwoord) het fysieke agentschap of kantoor waar mensen naartoe gaan om huizen te kopen of te huren.

Heeft het te maken met 'muebles' (meubels)?

Interessant genoeg, ja! Ze delen een wortel. 'Muebles' zijn dingen die 'mobiel' (beweeglijk) zijn, terwijl 'inmuebles' (eigendommen) 'immobiel' (onbeweeglijk) zijn.