instalaciones

faciliteiten?fysieke structuren, apparatuur of systemen,terrein?de gebouwen en grond die door een bedrijf of instelling worden gebruikt

Ook:installaties?a set of equipment or a system,installatie?industrial complex or factory buildings

in-stah-lah-SYOH-nes

/instalaˈsjones/

Zelfstandig naamwoordfB1

neutral

Een eenvoudige, kleurrijke illustratie die een kleine, functionele faciliteit weergeeft, met een hoofdgebouwstructuur verbonden aan grote, duidelijk zichtbare leidingen en opslagtanks.

📝 In Actie

Las instalaciones del hospital son de primera clase.

De faciliteiten van het ziekenhuis zijn van topkwaliteit.

Necesitamos revisar las instalaciones eléctricas antes de abrir la tienda.

We moeten de elektrische installaties (het systeem) controleren voordat we de winkel openen.

El club deportivo tiene muy buenas instalaciones para nadar.

De sportclub heeft zeer goede zwemfaciliteiten.

Woordverbindingen

Synoniemen

dependencias (terrein, dependances)
recintos (omheiningen, gronden)

Veelvoorkomende Collocaties

instalaciones deportivas – sportfaciliteiten
nuevas instalaciones – nieuwe faciliteiten
instalaciones sanitarias – sanitaire voorzieningen/loodgieterswerk

💡 Grammaticapunten

Altijd Meervoud

Zelfs als je in het Nederlands 'een faciliteit' bedoelt, gebruikt het Spaans meestal de meervoudsvorm 'instalaciones' om naar de gehele opzet of het complex te verwijzen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar het enkelvoud vaak voorkomt.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het Enkelvoud Gebruiken

Fout: “La instalación del hotel es grande.”

Correctie: Las instalaciones del hotel son grandes. (Gebruik het meervoud als je verwijst naar de fysieke ruimte of voorzieningen, net zoals we in het Nederlands 'de faciliteiten' zeggen.)

⭐ Gebruikstips

Een Verzamelwoord

Denk aan 'instalaciones' als 'alles wat deze plek functioneel maakt', inclusief het gebouw, de apparatuur en de systemen binnenin.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: instalaciones

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'instalaciones' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

instalación(installatie (de handeling van iets plaatsen)) - Zelfstandig naamwoord

instalar(installeren) - Werkwoord

instalado(geïnstalleerd) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'instalaciones' bijna altijd meervoud?

Wanneer je verwijst naar een locatie (zoals een school of sportschool), betekent 'instalaciones' de verzameling van alle verschillende systemen, kamers en apparatuur die de plek laten werken. Omdat het naar een groep dingen verwijst, blijft het in de meervoudsvorm, net zoals wij in het Nederlands vaak 'de voorzieningen' zeggen.