Inklingo
← Woordenboek

situaciones

see-twah-SYOH-nehs/sitwaˈsjones/

“situaciones” betekent “situaties” in het Spaans (algemene omstandigheden).

situaties, omstandigheden

Ook: gevallen
Een kleurrijke verhalenboekillustratie met drie afzonderlijke, kleine ronde vignetten naast elkaar. De eerste cirkel toont een zonnige dag met een vlinder. De tweede cirkel toont een donkere nacht met een sikkelmaan. De derde cirkel toont een eenvoudige scène van een drukke marktkraam.

📝 In Actie

Hay muchas situaciones difíciles en el mundo ahora.

A1

Er zijn momenteel veel moeilijke situaties in de wereld.

Necesitamos un plan para todas las posibles situaciones.

A2

We hebben een plan nodig voor alle mogelijke situaties.

Las situaciones cambian rápidamente; debemos adaptarnos.

B1

De omstandigheden veranderen snel; we moeten ons aanpassen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • situaciones extremas – extreme situaties
  • situaciones legales – juridische kwesties/situaties
  • situaciones embarazosas – onhandige/embarrassante situaties

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "situaciones" in het Spaans:

gevallen→omstandigheden→situaties→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: situaciones

Vraag 1 van 2

Welk lidwoord moet gebruikt worden bij 'situaciones'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
situación(situatie (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
situar(plaatsen of situeren) — Werkwoord
situado(gelegen, gesitueerd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse woord *situs*, wat 'positie' of 'plaats' betekende. Deze basis verklaart duidelijk waarom 'situaciones' verwijst naar de huidige positie of rangschikking van gebeurtenissen.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

English: situationFrench: situation

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'situaciones' alleen gebruikt voor serieuze gebeurtenissen?

Nee. Hoewel 'situaciones' vaak wordt gebruikt bij het bespreken van problemen of uitdagingen, is het een neutraal woord. Je kunt het gebruiken voor elke reeks omstandigheden, zoals 'situaciones divertidas' (leuke situaties) of 'situaciones cotidianas' (alledaagse situaties).