Inklingo
Woordenboek

opciones

op-SYOH-nes (or op-THYOH-nes in Spain)opˈsjones

“opciones” betekent “opties” in het Spaans (beschikbare keuzes).

opties, keuzesOok: alternatieven, mogelijkheden

Zelfstandig naamwoordfA1
Drie duidelijke, even aantrekkelijke objecten - een felrode appel, een glimmende blauwe ster en een gele speelgoedauto - staan naast elkaar op een effen houten tafel, wat beschikbare keuzes voorstelt.

📝 In Actie

¿Cuáles son nuestras opciones para la cena?

A1

Wat zijn onze opties voor het avondeten?

Tenemos varias opciones de pago.

A2

We hebben verschillende betaalopties.

Siempre es bueno tener opciones.

A1

Het is altijd goed om keuzes te hebben.

No me dio más opciones, tuve que aceptar.

B1

Hij gaf me geen andere opties meer; ik moest het accepteren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tener opciones – opties hebben
  • dar opciones – opties geven
  • opciones limitadas – beperkte keuzes

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "opciones" in het Spaans:

alternatievenkeuzesmogelijkhedenopties

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: opciones

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'opciones' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
opción(optie (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
opcional(optioneel) — Bijvoeglijk naamwoord
optar(kiezen/opteren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
cancionesnaciones
📚 Etymologie

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *optio*, wat 'keuze' of 'macht om te kiezen' betekent. Het kwam al vroeg in het Spaans en heeft zijn betekenis consistent behouden.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

English: optionFrench: optionsPortuguese: opções

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'opciones' mannelijk of vrouwelijk?

'Opciones' is een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord. Je moet er vrouwelijke woorden bij gebruiken, zoals 'las opciones' (de opties) of 'muchas opciones' (veel opties).

Hoe spreek ik de 'ci' in 'opciones' uit?

In het grootste deel van Latijns-Amerika klinkt de 'ci' als een 's' (op-SYO-nes). In Spanje klinkt het als de 'th' in het Engelse 'thin' (op-THYOH-nes).