posibilidades
poh-see-bee-lee-DAH-des
/posibiliˈðaðes/
Het tonen van verschillende opties of kansen is een betekenis van posibilidades.
posibilidades(Zelfstandig naamwoord)
mogelijkheden
?opties of kansen
,opties
?beschikbare keuzes
kansen
?likelihood of success
,vooruitzichten
?future opportunities
📝 In Actie
¿Cuáles son nuestras posibilidades de ganar el partido?
A2Wat zijn onze kansen om de wedstrijd te winnen?
Hay muchas posibilidades para viajar este verano.
A2Er zijn veel mogelijkheden om deze zomer te reizen.
Debemos explorar todas las posibilidades antes de decidir.
B1We moeten alle opties onderzoeken voordat we beslissen.
💡 Grammaticapunten
Altijd Meervoud in Deze Vorm
Zelfs als je in het Nederlands 'een mogelijkheid' zou zeggen, wordt 'posibilidades' vaak in het Spaans gebruikt om te verwijzen naar de algemene situatie of de reeks keuzes.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring met 'Oportunidades'
Fout: “Het verkeerd gebruiken van 'oportunidades' (kansen/gelegenheden) wanneer je 'waarschijnlijkheid' of 'kans op succes' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'posibilidades' als je het hebt over de waarschijnlijkheid dat iets gebeurt: 'Hay pocas posibilidades de lluvia' (Er is weinig kans op regen).
⭐ Gebruikstips
Gebruik van 'Haber' (Hay)
Dit woord volgt vaak de onpersoonlijke vorm van 'haber' ('hay'), wat 'er zijn' betekent: 'Hay muchas posibilidades' (Er zijn veel mogelijkheden).
Posibilidades kan ook verwijzen naar financiële middelen of economische vermogens.
posibilidades(Zelfstandig naamwoord)
middelen
?financiële of economische middelen
,vermogen
?het kunnen betalen van iets
budget
?available funds
📝 In Actie
La familia no tiene muchas posibilidades económicas.
B2De familie heeft niet veel financiële middelen (of vermogen).
Con sus posibilidades, podría comprar un coche nuevo.
C1Met zijn vermogen kon hij een nieuwe auto kopen.
💡 Grammaticapunten
Context is Cruciaal
Wanneer het gebruikt wordt naast woorden als 'económicas' (economisch) of 'financieras' (financieel), verandert de betekenis van 'posibilidades' van 'kansen' naar 'beschikbaar geld' of 'vermogen'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: posibilidades
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'posibilidades' om 'financiële middelen' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'posibilidades' altijd meervoud?
Het woord 'posibilidades' is de meervoudsvorm. Als je over slechts één optie of kans wilt praten, gebruik je de enkelvoudsvorm: 'posibilidad' (mogelijkheid).
Hoe zeg ik 'Er is een mogelijkheid'?
Je zou de enkelvoudsvorm gebruiken: 'Hay una posibilidad.' Als je bedoelt 'Er zijn veel mogelijkheden', gebruik je het meervoud: 'Hay muchas posibilidades.'