dificultades
“dificultades” betekent “moeilijkheden” in het Spaans (uitdagingen of obstakels).
moeilijkheden, problemen
Ook: lasten, tegenslagen
📝 In Actie
Tuvimos muchas dificultades para conseguir las entradas.
A2We hadden veel moeilijkheden om de kaartjes te bemachtigen.
Superaron las dificultades económicas del primer año de matrimonio.
B1Zij overwonnen de economische moeilijkheden van het eerste huwelijksjaar.
A pesar de las dificultades técnicas, el proyecto fue un éxito.
B2Ondanks de technische problemen was het project een succes.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "dificultades" in het Spaans:
lasten→moeilijkheden→problemen→tegenslagen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: dificultades
Vraag 1 van 2
Welk werkwoord wordt het meest gebruikt om uit te drukken dat je problemen ondervindt?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *difficultas*, wat 'ontbering' of 'ellende' betekent. Het achtervoegsel '-tad' is een veelvoorkomende manier om Spaanse zelfstandige naamwoorden van het Latijn af te leiden.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (similar forms dating back to the 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is *dificultades* uitwisselbaar met *problemas*?
Ja, ze zijn vaak uitwisselbaar, maar *dificultades* wordt vaker formeel gebruikt of wanneer specifiek wordt verwezen naar uitdagingen die inspanning of vaardigheid vereisen (zoals technische of academische uitdagingen). *Problemas* is een breder, algemener woord voor 'kwesties'.
Hoe gebruik ik *dificultades* om uit te leggen waarom ik iets niet kan doen?
Je kunt de structuur *tener dificultades para* + [werkwoord] gebruiken: 'Tengo dificultades para concentrarme' (Ik heb moeite om me te concentreren).