dificultades

moeilijkheden?uitdagingen of obstakels,problemen?algemene kwesties

Ook:lasten?personal or financial issues,tegenslagen?severe challenges

dee-fee-kool-TAH-dehs

/di.fi.kulˈta.ðes/

Zelfstandig naamwoordfA2

neutral

Een klein gestileerd figuurtje staat op een eenvoudig zandpad, kijkend naar een enorme, onoverkomelijke grijze rotswand die de weg vooruit volledig blokkeert.

📝 In Actie

Tuvimos muchas dificultades para conseguir las entradas.

We hadden veel moeilijkheden om de kaartjes te bemachtigen.

Superaron las dificultades económicas del primer año de matrimonio.

Zij overwonnen de economische moeilijkheden van het eerste huwelijksjaar.

A pesar de las dificultades técnicas, el proyecto fue un éxito.

Ondanks de technische problemen was het project een succes.

Woordverbindingen

Synoniemen

problemas (problemen)
obstáculos (obstakels)
desafíos (uitdagingen)

Antoniemen

facilidades (gemakken/faciliteiten)
ventajas (voordelen)

Veelvoorkomende Collocaties

tener dificultades – moeilijkheden hebben
superar las dificultades – de moeilijkheden overwinnen
grandes dificultades – grote moeilijkheden

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk en Meervoud

Dificultades is de meervoudsvorm van het vrouwelijke woord dificultad. Gebruik altijd vrouwelijke woorden zoals las (de) of muchas (veel) ervoor.

Gebruik van 'Tener' om Problemen uit te Drukken

Wanneer je wilt zeggen dat je een probleem ervaart, gebruik je het werkwoord tener (hebben): Tengo dificultades para levantarme (Ik heb moeite om op te staan).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring van Geslachtelijke Lidwoorden

Fout: “*Los dificultades* (Het gebruik van het mannelijke 'los').”

Correctie: Gebruik altijd het vrouwelijke lidwoord *las*: *Las dificultades*.

⭐ Gebruikstips

Formeel versus Informeel

Dificultades is een iets formeler en preciezer woord dan problemas en wordt vaak gebruikt bij het bespreken van academische, technische of financiële uitdagingen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: dificultades

Vraag 1 van 2

Welk werkwoord wordt het meest gebruikt om uit te drukken dat je problemen ondervindt?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

dificultad(moeilijkheid (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

difícil(moeilijk) - Bijvoeglijk naamwoord

difícilmente(met moeite / nauwelijks) - Bijwoord

Veelgestelde Vragen

Is *dificultades* uitwisselbaar met *problemas*?

Ja, ze zijn vaak uitwisselbaar, maar *dificultades* wordt vaker formeel gebruikt of wanneer specifiek wordt verwezen naar uitdagingen die inspanning of vaardigheid vereisen (zoals technische of academische uitdagingen). *Problemas* is een breder, algemener woord voor 'kwesties'.

Hoe gebruik ik *dificultades* om uit te leggen waarom ik iets niet kan doen?

Je kunt de structuur *tener dificultades para* + [werkwoord] gebruiken: 'Tengo dificultades para concentrarme' (Ik heb moeite om me te concentreren).