Inklingo
← Woordenboek

problemas

pro-BLEH-maspɾoˈβle.mas

“problemas” betekent “problemen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

problemen

Ook: zorgen, kwesties
Een klein persoon staat op een pad voor een gigantische, kleurrijke stapel zware, niet-passende blokken en muren die de weg vooruit volledig blokkeren, wat moeilijkheden symboliseert.

📝 In Actie

Tengo muchos problemas en el trabajo.

A1

Ik heb veel problemen op het werk.

No hay problemas, podemos hacerlo mañana.

A2

Geen probleem, we kunnen het morgen doen.

Los problemas económicos afectan a todo el país.

B1

De economische problemen treffen het hele land.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • soluciones (oplossingen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • tener problemas – problemen hebben
  • causar problemas – problemen veroorzaken
  • resolver problemas – problemen oplossen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • meterse en problemas – in de problemen komen

opgaven

Ook: vragen, oefeningen
Een close-up van een houten bureau waar een hand actief een verzameling diverse, felgekleurde 3D geometrische vormen rangschikt in een specifiek patroon, wat een logische oefening symboliseert.

📝 In Actie

La maestra nos dio diez problemas de matemáticas.

A2

De leraar gaf ons tien wiskundeopgaven.

No entiendo cómo resolver estos problemas de física.

B1

Ik begrijp niet hoe ik deze natuurkundeproblemen moet oplossen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • problemas de lógica – logische opgaven
  • resolver un problema – een opgave oplossen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "problemas" in het Spaans:

kwesties→oefeningen→opgaven→problemen→vragen→zorgen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: problemas

Vraag 1 van 1

Welke zin is grammaticaal correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
problema(probleem) — Zelfstandig naamwoord
problemático(problematisch) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Griekse woord 'próblēma', wat 'iets naar voren geworpen' betekende — zoals een vraag of obstakel dat op je pad wordt geworpen om mee om te gaan.

Eerste vermelding: Around the 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: problemFrench: problèmeItalian: problema

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'problema' mannelijk als het op '-a' eindigt?

Het is een uitzondering die voortkomt uit de Griekse oorsprong. Veel Spaanse woorden die uit het Grieks komen en eindigen op '-ma', '-pa' of '-ta' zijn mannelijk. Andere voorbeelden zijn 'el mapa' (de kaart), 'el planeta' (de planeet) en 'el tema' (het onderwerp).