Inklingo

Hoe zeg je "oefeningen" in het Spaans

Dutch → Spaans

ejercicios

eh-hehr-SEE-syohs/exeɾˈsisjos/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik dit woord voor fysieke inspanningen zoals sporten, of voor taken en opgaven die je maakt om iets te leren, zoals huiswerk.
Een cartoonfiguur in eenvoudige sportkleding die een statische teen-touch stretch uitvoert op een kleurrijke fitnessmat.

Voorbeelden

Hago ejercicios aeróbicos tres veces a la semana.

Ik doe drie keer per week aerobe oefeningen.

Los ejercicios de estiramiento son importantes después de correr.

Stretchoefeningen zijn belangrijk na het hardlopen.

El doctor me recomendó ejercicios de bajo impacto.

De dokter raadde mij oefeningen met weinig impact aan.

La profesora nos dejó diez ejercicios de matemáticas para la casa.

De leraar gaf ons tien wiskundeopgaven voor huiswerk.

Altijd Meervoud

Wanneer men het heeft over fysieke activiteit in het algemeen (zoals 'sporten'), gebruikt het Spaans vaak de meervoudsvorm 'ejercicios', zelfs als het Nederlands het enkelvoud 'oefening' zou gebruiken.

Regel voor Meervoudige Zelfstandige Naamwoorden

Onthoud dat 'ejercicios' altijd een mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoord is, dus alle bijvoeglijke naamwoorden die het beschrijven moeten ook mannelijk en meervoudig zijn (bijv. 'ejercicios difíciles' - moeilijke oefeningen).

Het Enkelvoud Gebruiken voor een Routine

Fout: “Hago ejercicio todos los días. (Hoewel begrijpelijk, minder gebruikelijk voor een vaste routine.)”

Correctie: Hago ejercicios todos los días. (Gebruik het meervoud als je verwijst naar de routine of variëteit aan activiteiten.)

problemas

/pro-BLEH-mas//pɾoˈβle.mas/

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik dit woord specifiek voor wiskundige of logische vraagstukken die opgelost moeten worden, vooral in een academische context.
Een close-up van een houten bureau waar een hand actief een verzameling diverse, felgekleurde 3D geometrische vormen rangschikt in een specifiek patroon, wat een logische oefening symboliseert.

Voorbeelden

La maestra nos dio diez problemas de matemáticas.

De lerares gaf ons tien wiskundeopgaven.

No entiendo cómo resolver estos problemas de física.

Ik begrijp niet hoe ik deze natuurkundeproblemen moet oplossen.

Hetzelfde lastige geslacht!

Net als de algemene betekenis is dit woord mannelijk. Gebruik altijd 'el' of 'los' om erover te praten, bijvoorbeeld 'los problemas de álgebra'.

prácticas

zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik dit woord uitsluitend voor een stage of een werkervaringstraject, vaak in het kader van een opleiding.

Voorbeelden

Estoy haciendo mis prácticas en una empresa de diseño.

Ik loop mijn stage bij een ontwerpbedrijf.

Verwarring tussen 'ejercicios' en 'problemas'

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'problemas' voor algemene oefeningen of taken. Onthoud dat 'problemas' echt verwijst naar vraagstukken die opgelost moeten worden, zoals in wiskunde. Voor sporten of huiswerkopgaven gebruik je bijna altijd 'ejercicios'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.