Hoe zeg je "installaties" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “installaties” is “instalaciones” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Las instalaciones del hospital son de primera clase.
De faciliteiten van het ziekenhuis zijn van topkwaliteit.
Necesitamos revisar las instalaciones eléctricas antes de abrir la tienda.
We moeten de elektrische installaties (het systeem) controleren voordat we de winkel openen.
El club deportivo tiene muy buenas instalaciones para nadar.
De sportclub heeft zeer goede zwemfaciliteiten.
Altijd Meervoud
Zelfs als je in het Nederlands 'een faciliteit' bedoelt, gebruikt het Spaans meestal de meervoudsvorm 'instalaciones' om naar de gehele opzet of het complex te verwijzen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar het enkelvoud vaak voorkomt.
Het Enkelvoud Gebruiken
Fout: “La instalación del hotel es grande.”
Correctie: Las instalaciones del hotel son grandes. (Gebruik het meervoud als je verwijst naar de fysieke ruimte of voorzieningen, net zoals we in het Nederlands 'de faciliteiten' zeggen.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.