intenta
“intenta” betekent “hij/zij/het probeert” in het Spaans (Derde persoon enkelvoud, tegenwoordige tijd (indicatief)).
hij/zij/het probeert, u probeert, Probeer!
Ook: hij/zij/het poogt
📝 In Actie
Mi hermano siempre intenta ser positivo.
A2Mijn broer probeert altijd positief te zijn.
¿Usted intenta contactar a la oficina principal?
B1Probeert u (formeel) contact op te nemen met het hoofdkantoor?
Si no funciona, intenta de nuevo mañana.
A2Als het niet lukt, probeer het morgen opnieuw.
¡Intenta esto! Está delicioso.
A1Probeer dit eens! Het is heerlijk.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "intenta" in het Spaans:
u probeert→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: intenta
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'intenta' als een direct bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse werkwoord *intendere*, wat 'uitstrekken' of 'de aandacht richten op' betekende, wat evolueerde naar het idee van de inspanning op een doel richten.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'intenta' uitwisselbaar met 'prueba'?
Ja, vaak wel. Beide betekenen 'proberen'. 'Intenta' (van intentar) legt iets meer de nadruk op de inspanning of de poging, terwijl 'prueba' (van probar) vaak verwijst naar het testen van iets (zoals voedsel of apparatuur) of het geven van een eenvoudige testrun.
Hoe zeg ik 'Probeer niet' met de informele gebiedende wijs?
Je moet de negatieve gebiedende wijs gebruiken: '¡No intentes!' Dit vereist de speciale werkwoordsvorm ('intentes') in plaats van 'intenta'.