intentas
een-TEN-tas
/inˈtentas/
Wanneer je moeite doet, probeer je (intentas).
intentas(Werkwoord)
je probeert
?informele tweede persoon enkelvoud
,je waagt je aan
?informele tweede persoon enkelvoud
ben je aan het proberen
?in question form
📝 In Actie
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
A1Wat probeer je vandaag te koken?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
A2Als je probeert te klimmen zonder hulp, val je.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
B1Je probeert het probleem op te lossen, maar het is niet makkelijk.
💡 Grammaticapunten
Geen voorzetsel nodig
In tegenstelling tot het Nederlands ('proberen te doen'), gebruikt het Spaans geen klein verbindingswoord (voorzetsel) tussen 'intentar' en het volgende werkwoord. Zeg gewoon 'intentar hacer' (proberen te doen).
❌ Veelgemaakte Fouten
Het toevoegen van 'de'
Fout: “Intentas de estudiar.”
Correctie: Intentas estudiar. (Je probeert te studeren.) Het woord 'de' is hier niet nodig.
⭐ Gebruikstips
Focus op Inspanning
Gebruik 'intentar' wanneer de focus ligt op de inspanning of poging zelf, ongeacht het succes. Het benadrukt het proces van proberen.
Wanneer je een plan voor de toekomst maakt, bedoel je (intentas).
intentas(Werkwoord)
je bent van plan
?informele tweede persoon enkelvoud
,je beoogt
?informele tweede persoon enkelvoud
je hebt als doel
?informal second person singular
📝 In Actie
¿**Intentas** terminar la novela antes de Navidad?
B1Ben je van plan de roman voor Kerstmis uit te hebben?
Si **intentas** hacer una oferta, debe ser muy alta.
B2Als je van plan bent een bod te doen, moet het erg hoog zijn.
💡 Grammaticapunten
Focus op de Toekomst
Wanneer 'intentas' betekent 'je bent van plan', wijst het altijd naar een toekomstige actie of doel dat je mentaal voor jezelf hebt vastgesteld.
⭐ Gebruikstips
Alternatieve Werkwoorden
Voor eenvoudige intenties geven veel Spaanse sprekers de voorkeur aan 'pensar' (denken/plannen) of 'querer' (willen) boven 'intentar' in deze context, vooral in Latijns-Amerika.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: intentas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'intentas' in de zin van 'proberen/pogen'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'intentas' gebruikt in plaats van 'intentas de'?
Het werkwoord 'intentar' (proberen) is een van de werkwoorden die direct verbonden zijn met het volgende werkwoord zonder dat er een voorzetsel zoals 'a' of 'de' nodig is. Zie het als één geheel: 'Intentas hacer' (Je probeert te doen).
Wat is het verschil tussen 'intentas' en 'pruebas'?
'Intentas' (van *intentar*) betekent 'je probeert' in de zin van inspanning leveren of een actie ondernemen ('Je probeert sneller te rennen'). 'Pruebas' (van *probar*) betekent meestal 'je probeert' in de zin van iets testen, zoals proeven van voedsel of kleding passen ('Je probeert de soep').