intentas
“intentas” betekent “je probeert” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
je probeert, je waagt je aan
Ook: ben je aan het proberen
📝 In Actie
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
A1Wat probeer je vandaag te koken?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
A2Als je probeert te klimmen zonder hulp, val je.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
B1Je probeert het probleem op te lossen, maar het is niet makkelijk.
je bent van plan, je beoogt
Ook: je hebt als doel
📝 In Actie
¿**Intentas** terminar la novela antes de Navidad?
B1Ben je van plan de roman voor Kerstmis uit te hebben?
Si **intentas** hacer una oferta, debe ser muy alta.
B2Als je van plan bent een bod te doen, moet het erg hoog zijn.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: intentas
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'intentas' in de zin van 'proberen/pogen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *intentāre*, wat 'uitstrekken naar' of 'richten op' betekende. Deze connectie toont hoe het woord evolueerde van fysiek richten naar mentaal richten (plannen of een doel nastreven).
Eerste vermelding: Medieval Spanish period (around 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'intentas' gebruikt in plaats van 'intentas de'?
Het werkwoord 'intentar' (proberen) is een van de werkwoorden die direct verbonden zijn met het volgende werkwoord zonder dat er een voorzetsel zoals 'a' of 'de' nodig is. Zie het als één geheel: 'Intentas hacer' (Je probeert te doen).
Wat is het verschil tussen 'intentas' en 'pruebas'?
'Intentas' (van *intentar*) betekent 'je probeert' in de zin van inspanning leveren of een actie ondernemen ('Je probeert sneller te rennen'). 'Pruebas' (van *probar*) betekent meestal 'je probeert' in de zin van iets testen, zoals proeven van voedsel of kleding passen ('Je probeert de soep').