Hoe zeg je "je probeert" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “je probeert” is “intentas” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
Wat probeer je vandaag te koken?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
Als je probeert te klimmen zonder hulp, val je.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
Je probeert het probleem op te lossen, maar het is niet makkelijk.
Geen voorzetsel nodig
In tegenstelling tot het Nederlands ('proberen te doen'), gebruikt het Spaans geen klein verbindingswoord (voorzetsel) tussen 'intentar' en het volgende werkwoord. Zeg gewoon 'intentar hacer' (proberen te doen).
Het toevoegen van 'de'
Fout: “Intentas de estudiar.”
Correctie: Intentas estudiar. (Je probeert te studeren.) Het woord 'de' is hier niet nodig.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.