Inklingo
← Woordenboek

interactuar

een-tehr-ahk-twahr/inteɾakˈtwaɾ/

“interactuar” betekent “interageren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

interageren

Ook: omgaan met
WerkwoordB1regular ar
Twee mensen die op een parkbank zitten en een vriendelijk gesprek voeren met glimlachen.
gerundinteractuando
past Participleinteractuado
infinitiveinteractuar

📝 In Actie

Es importante interactuar con personas de diferentes culturas.

B1

Het is belangrijk om met mensen van verschillende culturen te interageren.

Los niños aprenden mejor cuando interactúan entre ellos.

B1

Kinderen leren beter als ze met elkaar interageren.

En esta empresa, los jefes interactúan directamente con los clientes.

B2

In dit bedrijf interageren de bazen rechtstreeks met de klanten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • relacionarse (relateren/omgaan)
  • comunicarse (communiceren)

Antoniemen

  • aislarse (zich isoleren)
  • ignorarse (elkaar negeren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • interactuar con los demás – omgaan met anderen
  • poder interactuar – kunnen interageren

interageren

Ook: interfaces
WerkwoordB2regular ar
Een persoon die met een vinger een gloeiend icoon op een groot tabletscherm aanraakt.
gerundinteractuando
past Participleinteractuado
infinitiveinteractuar

📝 In Actie

El usuario puede interactuar con el mapa tocando la pantalla.

B1

De gebruiker kan met de kaart interageren door het scherm aan te raken.

Diferentes químicos interactúan para producir esta reacción.

C1

Verschillende chemicaliën interageren om deze reactie te produceren.

La aplicación te permite interactuar con otros usuarios en tiempo real.

B2

De app laat je in realtime interageren met andere gebruikers.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • interfaz para interactuar – interface om te interageren

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinteractuaran
yointeractuara
túinteractuaras
vosotrosinteractuarais
nosotrosinteractuáramos
él/ella/ustedinteractuara

present

ellos/ellas/ustedesinteractúen
yointeractúe
túinteractúes
vosotrosinteractuéis
nosotrosinteractuemos
él/ella/ustedinteractúe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinteractuaron
yointeractué
túinteractuaste
vosotrosinteractuasteis
nosotrosinteractuamos
él/ella/ustedinteractuó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinteractuaban
yointeractuaba
túinteractuabas
vosotrosinteractuabais
nosotrosinteractuábamos
él/ella/ustedinteractuaba

present

ellos/ellas/ustedesinteractúan
yointeractúo
túinteractúas
vosotrosinteractuáis
nosotrosinteractuamos
él/ella/ustedinteractúa
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "interactuar" in het Spaans:

interageren→interfaces→omgaan met→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: interactuar

Vraag 1 van 3

Welk voorzetsel volgt bijna altijd op 'interactuar'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
interacción(interactie) — Zelfstandig naamwoord
interactivo(interactief) — Bijvoeglijk naamwoord
interactivamente(interactief) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Samengesteld uit het voorvoegsel 'inter-' (tussen) en het werkwoord 'actuar' (handelen/uitvoeren). Het suggereert het idee van handelen tussen twee of meer partijen.

Eerste vermelding: 20th century (modern technical/sociological term)

Cognaten (Verwante woorden)

English: interactFrench: interagir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'interactuar' een veelgebruikt woord?

Ja, vooral in werkomgevingen, sociale wetenschappen en technologische discussies.

Wat is het verschil tussen 'interactuar' en 'hablar'?

'Hablar' betekent alleen praten, terwijl 'interactuar' breder is en praten, lichaamstaal, samenwerken of het gebruik van een hulpmiddel omvat.

Kan ik 'interactuar' gebruiken voor scheikunde?

Absoluut! Het is het standaardwoord om te beschrijven hoe twee stoffen elkaar beïnvloeden.