Inklingo
← Woordenboek

interesados

een-teh-reh-SAH-dohs/inteɾeˈsaðos/

“interesados” betekent “geïnteresseerd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

geïnteresseerd

Ook: enthousiast, betrokken
Een kind met grote, nieuwsgierige ogen leunt dichtbij om een kleine, felgekleurde vlinder te bekijken die op een groot groen blad rust.

📝 In Actie

Solo los estudiantes interesados se quedaron después de clase.

A2

Alleen de geïnteresseerde studenten bleven na de les.

Estamos interesados en invertir en energías renovables.

B1

Wij zijn geïnteresseerd in investeren in hernieuwbare energie.

¿Están interesados en el nuevo proyecto?

A2

Zijn jullie (meervoud) geïnteresseerd in het nieuwe project?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • entusiasmados (enthousiast)
  • motivados (gemotiveerd)

Antoniemen

  • indiferentes (onverschillig)
  • aburridos (verveeld)

Veelvoorkomende Collocaties

  • parecer interesados – geïnteresseerd lijken
  • mostrar interesados – interesse tonen

geïnteresseerde partijen, belanghebbenden

Ook: de betrokkenen
Drie diverse volwassenen staan rond een klein, gedetailleerd model van een blauw huis dat op een tafel staat. Twee van de volwassenen schudden handen terwijl de derde naar het model wijst.

📝 In Actie

La lista de interesados en la subasta es muy larga.

B2

De lijst van geïnteresseerde partijen bij de veiling is erg lang.

Debemos notificar a todos los interesados sobre el cambio de horario.

C1

We moeten alle betrokkenen informeren over de wijziging van het rooster.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • convocar a los interesados – de belanghebbenden oproepen
  • los interesados directos – de directe belanghebbenden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "interesados" in het Spaans:

belanghebbenden→de betrokkenen→geïnteresseerde partijen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: interesados

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'interesados' als een zelfstandig naamwoord (verwijzend naar mensen)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
interés(interesse (zelfst. naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
interesar(interesseren (werkwoord)) — Werkwoord
interesada(geïnteresseerd (vr. ev.)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het werkwoord 'interesar', dat zelf teruggaat op het Latijnse woord 'interesse', wat 'tussenin zijn' of 'aangaan' betekent. Het idee is geëvolueerd van iets dat 'tussen' mensen ligt (een zorg) naar iets dat hun aandacht trekt.

Eerste vermelding: 15th century (related forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: interessadosItalian: interessati

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe verschilt 'interesados' van 'interesantes'?

'Interesados' betekent 'geïnteresseerd' (beschrijft iemand die *interesse voelt*). 'Interesantes' betekent 'interessant' (beschrijft iets dat interesse *veroorzaakt*). Bijvoorbeeld: 'El libro es interesante' (Het boek is interessant), en 'Nosotros estamos interesados' (Wij zijn geïnteresseerd).

Wanneer moet ik 'interesados' gebruiken versus 'interesadas'?

'Interesados' (mannelijk meervoud) wordt gebruikt voor een groep mannen, of een gemengde groep mannen en vrouwen. 'Interesadas' (vrouwelijk meervoud) wordt alleen gebruikt als de hele groep uit vrouwen of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden bestaat.