Inklingo
← Woordenboek

interesar

een-teh-RAH-sar/in.te.ɾeˈsaɾ/

“interesar” betekent “boeien” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

boeien

Ook: interesseren, belangrijk zijn voor
WerkwoordA2regular ar
Mexico
Een heldere vergrootglas gericht op een kleurrijke vlinder op een blad.
infinitiveinteresar
gerundinteresando
past Participleinteresado

📝 In Actie

Este libro me interesa mucho.

A2

Dit boek boeit me erg.

No me interesa el cine.

A2

Ik ben niet geïnteresseerd in films.

Te interesa aprender más sobre este tema.

B1

Je zou er baat bij hebben meer over dit onderwerp te leren.

Me interesa que lleguen a tiempo.

B2

Het is belangrijk voor me dat ze op tijd aankomen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • llamar la atención (aandacht trekken)
  • atraer (aantrekken)

Antoniemen

  • aburrir (vervelen)
  • dejar frío (koud laten / onberoerd laten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • No me interesa – Het interesseert me niet
  • Te va a interesar – Het gaat je interesseren

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Interesar a alguien en algo – Iemand ergens in interesseren

geïnteresseerd zijn in

WerkwoordB1regular ar
Een kind leunt naar voren met grote ogen, kijkend naar een klein zaailing dat groeit in een pot.
infinitiveinteresarse
gerundinteresándose
past Participleinteresado

📝 In Actie

Me intereso por la historia.

B1

Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.

Se interesa mucho en los idiomas.

B1

Hij is erg geïnteresseerd in talen.

¿Te interese por la política?

A2

Ben je geïnteresseerd in politiek?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tener interés en (interesse hebben in)
  • sentir curiosidad por (nieuwsgierigheid voelen naar)

Veelvoorkomende Collocaties

  • interesarse por – geïnteresseerd zijn in

Idiomen & Uitdrukkingen

  • interesarse por algo – interesse tonen in iets, vaak actief

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedinteresa
nosotrosinteresamos
yointereso
vosotrosinteresáis
túinteresas
ellos/ellas/ustedesinteresan

imperfect

él/ella/ustedinteresaba
nosotrosinteresábamos
yointeresaba
vosotrosinteresabais
túinteresabas
ellos/ellas/ustedesinteresaban

preterite

él/ella/ustedinteresó
nosotrosinteresamos
yointeresé
vosotrosinteresasteis
túinteresaste
ellos/ellas/ustedesinteresaron

subjunctive

present

él/ella/ustedinterese
nosotrosinteresemos
yointerese
vosotrosintereséis
túintereses
ellos/ellas/ustedesinteresen

imperfect

él/ella/ustedinteresara
nosotrosinteresáramos
yointeresara
vosotrosinteresarais
túinteresaras
ellos/ellas/ustedesinteresaran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "interesar" in het Spaans:

boeien→interesseren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: interesar

Vraag 1 van 2

Kies de juiste zin:

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse interesse, wat 'ertussen zijn, ertoe doen, aangaan' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: interessarItalian: interessareFrench: intéresser

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'interesar' en 'interesarse'?

Interesar betekent 'boeien' (iets trekt je aandacht). Interesarse betekent 'geïnteresseerd zijn in' (je voelt nieuwsgierigheid of wilt leren). De reflexieve vorm gebruikt altijd 'por'.

Kan 'interesar' 'de moeite waard zijn' betekenen?

Ja, in uitdrukkingen als 'No te interesa comprar eso' = 'Het is niet de moeite waard om dat te kopen' of 'Het betaalt zich niet voor je uit'.