Inklingo
← Woordenboek

candidatos

kan-dee-DAH-tohs/kandiˈdatos/

“candidatos” betekent “kandidaten” in het Spaans (mensen die zich kandidaat stellen voor een verkiezing of solliciteren voor een baan).

kandidaten

Ook: sollicitanten, genomineerden
Een rij diverse mensen gekleed in professionele zakelijke kleding, die naast elkaar staan en zelfverzekerd glimlachen.

📝 In Actie

Hay muchos candidatos para este puesto de trabajo.

A2

Er zijn veel kandidaten voor deze baan.

Los candidatos a la presidencia debaten hoy.

B1

De presidentskandidaten debatteren vandaag.

Estamos buscando a los mejores candidatos.

A2

We zoeken de beste kandidaten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • aspirantes (aspiranten/hoopvollen)
  • postulantes (sollicitanten)

Antoniemen

  • empleadores (werkgevers)
  • electores (kiezers)

Veelvoorkomende Collocaties

  • selección de candidatos – selectie van kandidaten
  • candidatos potenciales – potentiële kandidaten
  • lista de candidatos – lijst van kandidaten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "candidatos" in het Spaans:

genomineerden→kandidaten→sollicitanten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: candidatos

Vraag 1 van 2

Als je 5 mensen interviewt voor een nieuwe baan, hoe noem je ze dan in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
candidato(kandidaat (mannelijk)) — Zelfstandig naamwoord
candidata(kandidaat (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord
candidatura(kandidatuur/voordracht) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'candidatus', wat letterlijk 'gekleed in het wit' betekent. In het oude Rome droegen mensen die zich kandidaat stelden voor een ambt helderwitte toga's om te laten zien dat ze eerlijk en puur waren.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: candidatesFrench: candidats

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'candidatos' alleen voor politiek?

Helemaal niet! Het is heel gebruikelijk in de zakenwereld voor sollicitatiegesprekken, en zelfs voor sport- of academische prijzen.

Wat is het verschil tussen 'aspirantes' en 'candidatos'?

Ze lijken erg op elkaar, maar 'aspirante' benadrukt het verlangen of de 'hoop' om de plek te krijgen, terwijl 'candidato' formeler en officiëler is.