Inklingo
← Woordenboek

interlocutor

een-ter-lo-koo-tohr/inteɾlokuˈtoɾ/

“interlocutor” betekent “gesprekspartner” in het Spaans (iemand met wie je praat).

gesprekspartner

Ook: woordvoerder, spreker
Twee mensen die op een parkbank zitten, tegenover elkaar en in een vriendelijk gesprek verwikkeld.

📝 In Actie

Mi interlocutor no parecía convencido por mis argumentos.

B2

Degene met wie ik sprak, leek niet overtuigd door mijn argumenten.

Es necesario buscar un interlocutor válido para resolver el conflicto.

C1

Het is noodzakelijk om een geldige vertegenwoordiger te vinden om het conflict op te lossen.

Un buen interlocutor sabe escuchar antes de responder.

B1

Een goede gesprekspartner weet hoe hij moet luisteren voordat hij antwoordt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hablante (spreker)
  • conversador (prater)

Antoniemen

  • oyente (luisteraar (iemand die alleen luistert))

Veelvoorkomende Collocaties

  • interlocutor válido – legitieme vertegenwoordiger/woordvoerder
  • buen interlocutor – goede gesprekspartner/luisteraar

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "interlocutor" in het Spaans:

gesprekspartner→spreker→woordvoerder→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: interlocutor

Vraag 1 van 3

Als je met iemand debatteert, is die persoon jouw...

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
interlocución(dialoog/wederzijdse communicatie) — Zelfstandig naamwoord
interlocutorio(betrekking hebbend op dialoog) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'inter' (tussen) en 'loqui' (spreken). Het beschrijft iemand die 'tussen' spreekt of deelneemt aan een uitwisseling.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: interlocutorFrench: interlocuteur

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'interlocutor' gebruikelijk in het dagelijkse Spaans?

Niet echt. In informeel straattaal zeggen mensen meestal 'con quien hablo' (met wie ik praat). Het wordt veel gebruikt in nieuws, rechtspraak en zaken.

Kan een interlocutor een groep mensen zijn?

Ja, in diplomatie of zaken kan een bedrijf of een regering worden omschreven als een 'válido interlocutor' (een geldige gesprekspartner).

Betekent het hetzelfde als 'speaker'?

Bijna, maar 'speaker' (hablante) verwijst naar iedereen die een taal gebruikt, terwijl 'interlocutor' specifiek verwijst naar iemand in een actief, tweerichtingsgesprek.