Inklingo
← Woordenboek

inventó

een-vehn-TOH/imbenˈto/

“inventó” betekent “vond uit” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vond uit

Ook: bedacht
WerkwoordA2regular ar
Een jong persoon houdt trots een kleine, nieuw gebouwde, grillige houten machine met tandwielen en felle kleuren vast, wat de creatie van iets nieuws symboliseert.
past Participleinventado
infinitiveinventar
gerundinventando

📝 In Actie

Thomas Edison inventó la bombilla eléctrica.

A2

Thomas Edison vond de elektrische gloeilamp uit.

Ella inventó un sistema para reciclar el agua de lluvia.

B1

Zij vond een systeem uit om regenwater te recyclen.

Usted inventó el mejor postre que he probado.

B1

U vond het beste dessert uit dat ik ooit heb geproefd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • creó (creëerde)
  • diseñó (ontwierp)

Antoniemen

  • copió (kopieerde)

verzon

Ook: bedacht
WerkwoordB1regular arinformal
Mexico
Een persoon wijst dramatisch naar een klein, gewoon katje terwijl hij een zeer overdreven gezichtsuitdrukking maakt, wat suggereert dat hij een fantastisch verhaal of excuus verzint.

📝 In Actie

Mi hermano inventó una excusa terrible para llegar tarde.

B1

Mijn broer verzon een vreselijk excuus om te laat te komen.

¿Quién inventó ese rumor tan ridículo?

B2

Wie heeft dat belachelijke gerucht verzonnen?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • mintió (loog)
  • fingió (veinsde)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ¡No me inventes! – Lieg niet tegen mij! / Verzin geen dingen!

🔄 Vervoegingen

indicative

present

vosotrosinventáis
él/ella/ustedinventa
túinventas
yoinvento
nosotrosinventamos
ellos/ellas/ustedesinventan

preterite

vosotrosinventasteis
él/ella/ustedinventó
túinventaste
yoinventé
nosotrosinventamos
ellos/ellas/ustedesinventaron

imperfect

vosotrosinventabais
él/ella/ustedinventaba
túinventabas
yoinventaba
nosotrosinventábamos
ellos/ellas/ustedesinventaban

subjunctive

present

vosotrosinventéis
él/ella/ustedinvente
túinventes
yoinvente
nosotrosinventemos
ellos/ellas/ustedesinventen

imperfect

vosotrosinventarais/inventaseis
él/ella/ustedinventara/inventase
túinventaras/inventases
yoinventara/inventase
nosotrosinventáramos/inventásemos
ellos/ellas/ustedesinventaran/inventasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "inventó" in het Spaans:

verzon→vond uit→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: inventó

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'inventó' in de figuurlijke zin (een leugen verzinnen)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'inventar' komt van het Latijnse woord *invenire*, wat oorspronkelijk 'vinden' of 'tegenkomen' betekende. Na verloop van tijd evolueerde de betekenis specifiek naar 'door te denken vinden' of 'iets nieuws creëren', wat ons de moderne Spaanse betekenis geeft.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: inventFrench: inventer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe verschilt 'inventó' van 'inventaba'?

'Inventó' (Preteritum) wordt gebruikt voor een enkele handeling die volledig in het verleden is afgesloten, zoals 'Hij vond het apparaat gisteren uit.' 'Inventaba' (Imperfectum) beschrijft herhaalde handelingen of achtergrondhandelingen, zoals 'Hij vond elk weekend dingen uit' of 'Hij was aan het uitvinden toen de telefoon ging.'