jugamos
hoo-GAH-mos
/xuˈɣamos/
Deze afbeelding toont een algemene of gebruikelijke actie: 'Wij spelen'.
jugamos(Werkwoord)
Wij spelen
?Gewoonlijke of algemene actie
,Wij zijn aan het spelen
?Actie die nu plaatsvindt
📝 In Actie
Todos los domingos jugamos a la pelota en el parque.
A1Elke zondag spelen wij bal in het park.
Ahora mismo jugamos al ajedrez, ¿quieres unirte?
A1Op dit moment spelen wij schaak, wil je meedoen?
💡 Grammaticapunten
De 'Nosotros'-vorm
Deze vorm ('jugamos') betekent altijd dat 'wij' de actie uitvoeren. Omdat de werkwoordsvorm al aangeeft wie het doet, kun je het woord 'nosotros' meestal weglaten.
Jugar A
Wanneer je spreekt over het spelen van specifieke sporten of georganiseerde spellen, vereist het Spaans meestal het kleine woordje 'a' (naar/aan) vóór de naam van het spel: 'jugamos al tenis'.
⭐ Gebruikstips
Herinnering stamverandering
Onthoud dat hoewel de meeste vormen van 'jugar' de 'u' veranderen in 'ue' (zoals 'juego'), de 'nosotros' (wij) vorm regelmatig is en de 'u' behoudt: 'jugamos'.
Het spel is voorbij! Deze afbeelding illustreert de voltooide verleden tijd actie: 'Wij speelden'.
jugamos(Werkwoord)
Wij speelden
?Voltooide verleden tijd actie
📝 In Actie
Ayer jugamos hasta la medianoche y estábamos agotados.
A2Gisteren speelden wij tot middernacht en waren wij uitgeput.
Cuando éramos niños, jugamos a la guerra en el bosque.
A2Toen wij kinderen waren, speelden wij oorlog in het bos.
💡 Grammaticapunten
Hetzelfde Woord, Andere Tijd
'Jugamos' is lastig omdat het zowel 'wij spelen' (nu) als 'wij speelden' (verleden) betekent. Je moet afgaan op contextwoorden zoals 'ayer' (gisteren) of 'la semana pasada' (vorige week) om te weten welke tijd wordt gebruikt.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verleden en Tegenwoordige Tijd Verwarren
Fout: “Zeggen 'El mes pasado jugamos' zonder de context van het verleden te benadrukken, waardoor de luisteraar denkt dat je bedoelt 'wij spelen (gewoonlijk)'.”
Correctie: Voeg altijd een duidelijke tijdsindicatie toe (zoals 'el mes pasado') wanneer je 'jugamos' gebruikt voor een voltooide verleden actie om verwarring met de tegenwoordige tijd te voorkomen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: jugamos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'jugamos' om te praten over een voltooide actie in het verleden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom betekent 'jugamos' zowel 'wij spelen' als 'wij speelden'?
Dit is een veelvoorkomend kenmerk van Spaanse werkwoorden die eindigen op -ar. De 'nosotros' (wij) vorm is identiek in zowel de tegenwoordige tijd (Wij spelen) als de onvoltooid verleden tijd (Wij speelden). Je moet tijdsaanduidingen (zoals 'vandaag' of 'vorige week') gebruiken om het verschil te begrijpen.
Is 'jugar' een regelmatig werkwoord?
Nee, het is onregelmatig omdat het een 'stamverandering' heeft (u verandert in ue in de meeste vormen, zoals 'juego'). Echter, in de 'nosotros' (wij) vorm gedraagt het zich regelmatig en behoudt de 'u', daarom zeggen we 'jugamos' en niet 'juegamos'.