líquido

LEE-kee-dohˈli.ki.ðo

“líquido” betekent “vloeibaar” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vloeibaar🔊A1Bijvoeglijk naamwoord

fysische toestand

Meer leren →

vloeistof🔊A2Zelfstandig naamwoord

de stof zelf

Meer leren →

netto🔊B2Bijvoeglijk naamwoord

na aftrekkingen (bv. salaris)

Meer leren →

vloeibaar, vloeibaar

Bijvoeglijk naamwoordmA1

Een heldere blauwe stroom water die in een eenvoudig glazen kopje stroomt, wat vloeibaarheid illustreert.

📝 In Actie

El agua en la botella está en estado líquido.

Het water in de fles is in vloeibare toestand.

Necesitas una sustancia líquida para disolver la sal.

Je hebt een vloeibare stof nodig om het zout op te lossen.

Woordverbindingen

Synoniemen

fluido (vloeistof)
acuoso (waterig)

Antoniemen

sólido (vast)
gaseoso (gasvormig)

Veelvoorkomende Collocaties

estado líquido – vloeibare toestand
jabón líquido – vloeibare zeep

vloeistof, vloeistof

Ook: drank

Zelfstandig naamwoordmA2

Een heldere laboratoriumbeker op tafel, voor de helft gevuld met helderoranje vloeistof.

📝 In Actie

Bebe muchos líquidos después de hacer ejercicio.

Drink veel vloeistoffen na het sporten.

El doctor ordenó una dieta solo de líquidos por un día.

De dokter schreef een dieet van alleen vloeistoffen voor één dag voor.

Woordverbindingen

Synoniemen

bebida (drank)
fluido (vloeistof)

Veelvoorkomende Collocaties

ingesta de líquidos – vloeistofinname

netto, liquide

Ook: helder

Bijvoeglijk naamwoordmB2formal

Een grote, open houten schatkist die overloopt van gouden munten staat naast een veel kleinere, gesloten houten kist met minder gouden munten.

📝 In Actie

Mi sueldo líquido es de 1800 euros al mes.

Mijn nettosalaris is 1800 euro per maand.

La empresa tiene muchos activos líquidos.

Het bedrijf heeft veel liquide middelen (activa die gemakkelijk in contanten kunnen worden omgezet).

Woordverbindingen

Synoniemen

neto (netto)
disponible (beschikbaar)

Antoniemen

bruto (bruto)

Veelvoorkomende Collocaties

sueldo líquido – netto salaris
activos líquidos – liquide middelen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "líquido" in het Spaans:

helder→liquide→vloeibaar→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: líquido

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'líquido' in zijn financiële zin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

liquidez(liquiditeit (zelfst. nw.)) — Zelfstandig naamwoord

licuar(vervloeien/blenden) — Werkwoord

licuadora(blender) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

pálidosólido

📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *liquidus*, wat 'vloeibaar', 'vochtig' of 'helder' betekent. De kerngedachte is eeuwenlang ongewijzigd gebleven, en is uitgebreid naar de financiële wereld om 'vrij van' schulden of aftrekkingen te betekenen.

Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: liquidFrench: liquidePortuguese: líquido

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'líquido' alleen gebruikt voor waterachtige stoffen?

Nee. Hoewel het vaak verwijst naar water of dranken, beschrijft 'líquido' elke stof die vloeit en de vorm van zijn houder aanneemt, zoals olie, honing of zelfs gesmolten metaal.

Hoe zeg ik 'cash' met een woord gerelateerd aan 'líquido'?

Het concept van 'cash' of direct beschikbare fondsen heet 'liquidez' (liquiditeit). Je hoort misschien ook 'dinero en efectivo' voor fysiek contant geld.