legislador
“legislador” betekent “wetgever” in het Spaans (iemand die wetten maakt of wijzigt).
wetgever
Ook: wetgever
📝 In Actie
El legislador presentó un nuevo proyecto de ley sobre el medio ambiente.
B2De wetgever diende een nieuwe wet in betreffende het milieu.
Muchos legisladores no están de acuerdo con los cambios propuestos.
B2Veel wetgevers zijn het niet eens met de voorgestelde wijzigingen.
Como legislador, él tiene la responsabilidad de escuchar a los ciudadanos.
C1Als wetgever heeft hij de verantwoordelijkheid om naar de burgers te luisteren.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: legislador
Vraag 1 van 3
Wat doet een 'legislador' voornamelijk?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'legislator'. Dit komt van 'lex' (betekent wet) en 'lator' (betekent iemand die draagt of brengt). Het beschrijft dus letterlijk een persoon die wetten naar de mensen 'brengt' of 'draagt'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is een 'legislador' hetzelfde als een politicus?
Een 'legislador' is een type politicus, specifiek iemand die deel uitmaakt van een wetgevend orgaan (zoals een Congres of Senaat). Hoewel alle wetgevers politici zijn, zijn niet alle politici wetgevers (bijvoorbeeld, een burgemeester is een politicus maar behoort tot de uitvoerende macht). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse onderscheid tussen 'politicus' en 'parlementariër'.
Kan ik 'legislador' voor een vrouw gebruiken?
Technisch gezien is 'legislador' mannelijk. Voor een vrouw zou je het woord 'legisladora' gebruiken. Dit is een veelvoorkomend patroon in het Spaans voor beroepen en rollen.
Wat is het verschil tussen 'legislador' en 'abogado'?
Een 'legislador' schrijft de wetten in de regering. Een 'abogado' (advocaat) is een professional die de wetten aan mensen uitlegt en hen vertegenwoordigt in juridische situaties. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen een 'wetgever' en een 'advocaat' in het Nederlands.