Inklingo
← Woordenboek

parlamentario

par-la-men-TAH-ryoh/paɾlamenˈtaɾjo/

parlementslid

Ook: MP, wetgever
Een persoon die bij een houten spreekgestoelte staat, gekleed in een formeel pak en met één hand gebarend alsof hij tot een publiek spreekt.

📝 In Actie

El parlamentario propuso una nueva ley sobre el medio ambiente.

B1

Het parlementslid stelde een nieuwe wet voor met betrekking tot het milieu.

Varios parlamentarios europeos visitaron la ciudad.

B2

Verschillende Europese parlementsleden bezochten de stad.

Es difícil ser parlamentario con tanta presión mediática.

C1

Het is moeilijk om wetgever te zijn met zoveel druk van de media.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • grupo parlamentario – parlementaire fractie
  • acta parlamentaria – parlementair verslag

parlementair

Een houten hamertje rustend op een ronde slagblok op een gepolijste tafel.

📝 In Actie

España tiene un sistema de monarquía parlamentaria.

B2

Spanje heeft een parlementair monarchiesysteem.

El debate parlamentario duró más de cinco horas.

C1

Het parlementaire debat duurde meer dan vijf uur.

Debemos seguir el procedimiento parlamentario.

C1

We moeten de parlementaire procedure volgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • presidencialista (presidentieel (verwijzend naar systemen))

Veelvoorkomende Collocaties

  • sistema parlamentario – parlementair systeem
  • comisión parlamentaria – parlementaire commissie
  • inmunidad parlamentaria – parlementaire immuniteit

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "parlamentario" in het Spaans:

mp→parlementair→parlementslid→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: parlamentario

Vraag 1 van 3

Welk woord zou je gebruiken om een wetgevend systeem te beschrijven dat afhankelijk is van een parlement?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
parlamento(parlement) — Zelfstandig naamwoord
parlamentar(praten/onderhandelen) — Werkwoord
parlamentarismo(parlementarisme) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het woord 'parlamento', dat afkomstig is van het Oudfranse 'parlement', geworteld in 'parler' (spreken). Het verwijst letterlijk naar een persoon of ding dat betrokken is bij een plaats waar mensen samenkomen om te praten en te debatteren.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: parliamentaryFrench: parlementaireItalian: parlamentare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'parlamentario' hetzelfde als een senator?

Niet helemaal. 'Parlamentario' is een algemene term voor iedereen in het parlement. Een 'senador' is een specifiek type lid dat in de Senaat zit.

Kan ik dit woord gebruiken om iemand te betekenen die veel praat?

Nee. Hoewel het afkomstig is van de wortel 'parlar' (praten), wordt het strikt gebruikt voor politiek. Gebruik voor een spraakzaam persoon 'hablador' of 'paranchín'.

Wordt het in alle Spaanssprekende landen gebruikt?

Ja, maar sommige landen geven de voorkeur aan de term 'congresista' als hun wetgevende macht een 'Congreso' wordt genoemd (zoals in de VS of delen van Latijns-Amerika).