Inklingo
← Woordenboek

parlamento

par-lah-MEN-tohpaɾlaˈmento

“parlamento” betekent “parlement” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

parlement

Ook: wetgevende macht
Een groep mensen zit in een halve cirkel van bureaus in een grote zaal, wat een wetgevende vergadering voorstelt.

📝 In Actie

El parlamento votará sobre la nueva ley mañana.

B1

Het parlement zal morgen stemmen over de nieuwe wet.

Muchos ciudadanos se reunieron frente al parlamento.

B1

Veel burgers verzamelden zich voor het parlementsgebouw.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • miembro del parlamento – parlementslid
  • disolver el parlamento – het parlement ontbinden

tekst

Ook: monoloog
Een acteur op een podium onder een spotlicht, die een script vasthoudt en met expressieve gebaren optreedt.

📝 In Actie

El actor olvidó su parlamento en el segundo acto.

C1

De acteur vergat zijn tekst in de tweede akte.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • discurso (toespraak)
  • monólogo (monoloog)

Veelvoorkomende Collocaties

  • soltar un parlamento – een lange toespraak/tekst afleveren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "parlamento" in het Spaans:

monoloog→parlement→tekst→wetgevende macht→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: parlamento

Vraag 1 van 2

Als een acteur zijn 'parlamento' oefent, wat doet hij dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
parlamentario(parlementair / parlementslid) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
parlamentar(praten of onderhandelen) — Werkwoord
parlar(praten / kletsen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het werkwoord 'parlar' (praten), wat komt van het Latijnse 'parabolare'. Het betekent letterlijk 'het resultaat van praten' of 'een plaats om te praten'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: parlementItalian: parlamentoEnglish: parliament

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verwijst 'parlamento' altijd naar het gebouw?

Nee, het verwijst meestal naar de instelling of de groep mensen die de wetten maken, hoewel het ook gebruikt kan worden om te verwijzen naar het fysieke gebouw waar ze samenkomen.

Is 'parlamento' hetzelfde als 'gobierno'?

Niet precies. Het 'parlamento' is de groep die wetten maakt, terwijl de 'gobierno' meestal verwijst naar de leiders (zoals de president of premier) die die wetten uitvoeren.