congreso
kohn-GREH-soh
/koŋˈɡɾeso/
Het woord congreso kan verwijzen naar een nationale wetgevende macht, vaak vertaald als Congres of Parlement.
congreso(Zelfstandig naamwoord)
Congres
?De nationale wetgevende macht
,parlement
?De nationale wetgevende macht
wetgevende macht
?The law-making assembly
📝 In Actie
El congreso aprobó la nueva ley de impuestos.
B1Het Congres keurde de nieuwe belastingwet goed.
La sesión del congreso será televisada esta noche.
B2De parlementaire zitting wordt vanavond op televisie uitgezonden.
El edificio del congreso es un lugar histórico.
A2Het parlementsgebouw is een historische plek.
💡 Grammaticapunten
Regel voor mannelijk zelfstandig naamwoord
Hoewel dit woord naar een grote groep mensen verwijst, is het altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord ('el congreso'). Gebruik dus mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden ervoor (zoals 'een' of 'het' in het Nederlands, maar let op de Spaanse verbuiging).
⭐ Gebruikstips
Hoofdlettergebruik
In tegenstelling tot het Nederlands, wordt 'congreso' in het Spaans meestal met een kleine letter geschreven, tenzij het deel uitmaakt van een formele eigennaam (bijv. 'El Congreso de la Nación').
Een tweede betekenis van congreso is een grote formele bijeenkomst of conferentie.
congreso(Zelfstandig naamwoord)
conferentie
?Een grote formele bijeenkomst
,congres
?Een grote formele bijeenkomst
symposium
?A specialized academic meeting
📝 In Actie
Viajó a Madrid para asistir a un congreso de medicina.
B1Hij reisde naar Madrid om een medische conferentie bij te wonen.
El próximo congreso internacional se celebrará en junio.
B2Het volgende internationale congres zal in juni plaatsvinden.
Presentamos nuestra investigación en el congreso anual.
B1We presenteerden ons onderzoek op de jaarlijkse conferentie.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'a' bij bijwonen
Wanneer je spreekt over het bijwonen van een bijeenkomst, gebruik je het voorzetsel 'a' (naar/bij): 'Asistir a un congreso'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'bijwonen' (dat geen voorzetsel vereist, maar de Spaanse structuur is anders).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring met 'Conferencia'
Fout: “Het gebruik van 'conferencia' wanneer men verwijst naar het grote, meerdaagse evenement.”
Correctie: 'Congreso' verwijst naar het grote evenement; 'conferencia' is meestal slechts één toespraak of lezing binnen dat evenement.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: congreso
Vraag 1 van 2
Welke Spaanse zin gebruikt 'congreso' correct in de zin van een professionele bijeenkomst?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'congreso' alleen voor politieke organen gebruikt?
Nee, 'congreso' heeft twee zeer gangbare betekenissen. Hoewel het verwijst naar de nationale vergadering (Congres/Parlement), wordt het even vaak gebruikt om te verwijzen naar elke grote, formele bijeenkomst of conventie, vooral op academisch of professioneel gebied.
Hoe weet ik of 'congreso' 'Congress' of 'conferentie' betekent?
Kijk naar de context. Als de zin stemmen, wetten of senatoren vermeldt, betekent het het politieke orgaan. Als het presentaties, onderzoek of reizen vermeldt, betekent het waarschijnlijk een professionele conferentie.