expreso
“expreso” betekent “espresso” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
espresso
Ook: korte koffie
📝 In Actie
Quisiera un expreso doble, por favor.
A1Ik wil graag een dubbele espresso, alstublieft.
El expreso de esta cafetería es muy fuerte.
A2De espresso van dit café is erg sterk.
Prefiero el expreso sin azúcar para sentir el sabor del grano.
B1Ik geef de voorkeur aan espresso zonder suiker om de smaak van de boon te proeven.
expres, expliciet
Ook: duidelijk
📝 In Actie
Llegó en el tren expreso de las cinco.
A2Hij kwam aan met de expresstrein van vijf uur.
Lo hizo por deseo expreso de su madre.
B1Hij deed het op uitdrukkelijk verzoek van zijn moeder.
Existe una prohibición expresa de fumar aquí.
B2Er is een expliciet verbod op roken hier.
ik druk uit
📝 In Actie
Yo expreso mi opinión en las reuniones.
A2Ik uit mijn mening in de vergaderingen.
Siempre expreso lo que siento.
B1Ik uit altijd wat ik voel.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "expreso" in het Spaans:
duidelijk→espresso→expliciet→expres→korte koffie→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: expreso
Vraag 1 van 3
Als je in een café bent en een sterke, kleine koffie wilt, wat bestel je dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'expressus', wat letterlijk 'uitgeperst' betekent. Daarom verwijst het zowel naar koffie (water dat door bonen wordt geperst) als naar gedachten (gevoelens die in woorden worden geperst).
Eerste vermelding: 13th century (general sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is het 'espresso' of 'expreso' in het Spaans?
In het Spaans is de standaard spelling 'expreso' met een 'x'. Je ziet vaak 'espresso' op menu's vanwege de Italiaanse invloed, maar 'expreso' is het correcte Spaanse woord.
Betekent 'expreso' altijd koffie?
Nee! Het kan een soort koffie zijn, een snelle trein (expres), de actie van iets uiten (ik druk uit), of een bijvoeglijk naamwoord dat 'expliciet' of 'duidelijk' betekent.
Hoe weet ik of 'expreso' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord is?
Kijk naar de context. Als het 'Yo' volgt of de hoofdactie is, is het een werkwoord ('Yo expreso'). Als het een zelfstandig naamwoord beschrijft, is het een bijvoeglijk naamwoord ('un pedido expreso').