Inklingo
← Woordenboek

expresivo

eks-pre-SEE-bo/ekspɾeˈsiβo/

“expresivo” betekent “expressief” in het Spaans (gevoelens of gedachten gemakkelijk tonend).

expressief

Ook: levendig, betekenisvol
Een kind met een brede, blije glimlach en heldere ogen, dat duidelijk geluk uitstraalt.

📝 In Actie

Mi hermano es muy expresivo y siempre dice lo que siente.

A2

Mijn broer is erg expressief en zegt altijd wat hij voelt.

Ella tiene unos ojos muy expresivos que lo dicen todo.

B1

Ze heeft erg expressieve ogen die alles zeggen.

Su pintura utiliza colores fuertes para crear un estilo más expresivo.

B2

Zijn schilderij gebruikt sterke kleuren om een expressievere stijl te creëren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • elocuente (welsprekend)
  • comunicativo (communicatief)

Antoniemen

  • inexpresivo (uitdrukkingsloos)
  • reservado (gereserveerd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ojos expresivos – expressieve ogen
  • gesto expresivo – betekenisvolle gebaar
  • silencio expresivo – welsprekende stilte

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "expresivo" in het Spaans:

betekenisvol→expressief→levendig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: expresivo

Vraag 1 van 3

Hoe zou je een meisje beschrijven dat erg expressief is?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
expresar(uitdrukken) — Werkwoord
expresión(uitdrukking) — Zelfstandig naamwoord
expresividad(expressiviteit) — Zelfstandig naamwoord
expresamente(expliciet / opzettelijk) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'expressus', wat 'duidelijk' of 'uitgeperst' betekent. Het deelt dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'expressief'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: expressifItalian: espressivo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'expresivo' hetzelfde als 'extrovertido'?

Niet helemaal. 'Extrovertido' (extravert) betekent dat je graag bij mensen bent, terwijl 'expresivo' gewoon betekent dat je je emoties duidelijk toont, hetzij via je gezicht, stem of kunst.

Kan ik 'expresivo' gebruiken om muziek te beschrijven?

Ja! Je kunt het gebruiken om alles te beschrijven dat sterke gevoelens overbrengt, zoals 'música expresiva' of 'un baile expresivo'.

Verandert 'expresivo' ooit voor meervoudige zelfstandige naamwoorden?

Ja! Als je meer dan één ding beschrijft, voeg dan een 's' toe: 'ojos expresivos' of 'miradas expresivas'.