Inklingo

conferencia

kon-feh-REN-syahkoɱ.feˈɾen.sja

conferencia betekent lezing in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

lezing, presentatie

Ook: hoofdspreker
Een spreker staat achter een spreekgestoelte en spreekt een publiek toe dat in een grote zaal zit.

📝 In Actie

Asistimos a una conferencia muy interesante sobre el cambio climático.

A2

We woonden een zeer interessante lezing bij over klimaatverandering.

El famoso escritor dará una conferencia en la universidad la próxima semana.

B1

De beroemde schrijver zal volgende week een presentatie geven aan de universiteit.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • discurso (toespraak)
  • ponencia (voordracht/presentatie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • dar una conferenciaeen lezing geven
  • asistir a una conferenciaeen lezing bijwonen

conferentie, vergadering

Ook: videoconferentie
Zelfstandig naamwoordfB1neutral/formal
Drie mensen zitten rond een ovale tafel en nemen deel aan een formele bijeenkomst.

📝 In Actie

Tenemos una conferencia telefónica con el equipo de Madrid a las tres.

B1

We hebben om drie uur een telefonische vergadering met het team uit Madrid.

Los presidentes se reunieron para una conferencia de paz de emergencia.

B2

De presidenten kwamen bijeen voor een spoedvredesconferentie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • reunión (bijeenkomst)
  • conversación (gesprek)

Veelvoorkomende Collocaties

  • conferencia de prensapersconferentie
  • conferencia telefónicatelefonische vergadering

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conferencia" in het Spaans:

conferentiehoofdsprekerlezingpresentatievergaderingvideoconferentie

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conferencia

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'conferencia' correct om een formele toespraak te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
conferencista(spreker/docent)Zelfstandig naamwoord
conferenciar(confereren/een conferentie houden)Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Middeleeuws Latijnse woord *conferentia*, wat 'een samenbrengen' of 'raadpleging' betekent. Het is verwant aan het Latijnse werkwoord *conferre*, wat 'samenbrengen' of 'vergelijken' betekent, en verbindt zo het idee van mensen of ideeën samenbrengen om te bespreken.

Eerste vermelding: Mid-15th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: conferenceFrench: conférence

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'conferencia' hetzelfde als 'reunión'?

'Conferencia' is meestal formeler dan 'reunión' (bijeenkomst). Een 'conferencia' is ofwel een gestructureerde presentatie aan een publiek (zoals een lezing) of een hoogwaardige discussie tussen meerdere partijen (zoals een vredesconferentie). Een 'reunión' kan elke eenvoudige samenkomst van mensen zijn.