diputado

dee-poo-tah-doh/dipuˈtaðo/

“diputado” betekent “vertegenwoordiger” in het Spaans (lid van een wetgevend orgaan).

vertegenwoordiger

Ook: parlementslid, afgevaardigde

Zelfstandig naamwoordmB1formal

SpainMexico

Een persoon die aan een podium staat in een formele zaal en een groep mensen toespreekt.

📝 In Actie

El diputado dio un discurso muy largo.

De vertegenwoordiger hield een erg lange toespraak.

Necesitamos hablar con nuestro diputado sobre el nuevo parque.

We moeten met onze vertegenwoordiger praten over het nieuwe park.

La Cámara de Diputados votará la ley mañana por la mañana.

De Kamer van Afgevaardigden zal morgenochtend over de wet stemmen.

Woordverbindingen

Synoniemen

representante (vertegenwoordiger)
legislador (wetgever)
parlamentario (parlementariër)

Antoniemen

elector (kiezer)
ciudadano (burger)

Veelvoorkomende Collocaties

Cámara de Diputados – Kamer van Afgevaardigden
diputado electo – gekozen vertegenwoordiger
votar por un diputado – stemmen op een vertegenwoordiger

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "diputado" in het Spaans:

afgevaardigde→parlementslid→vertegenwoordiger→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: diputado

Vraag 1 van 3

Waar voert een 'diputado' doorgaans zijn werkzaamheden uit?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

diputación(afgevaardigdenschap / regionale raad) — Zelfstandig naamwoord

diputada(vrouwelijke vertegenwoordiger) — Zelfstandig naamwoord

diputar(delegeren of aanwijzen) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

estado abogado pasado

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'deputatus', wat iemand betekent die is 'toegewezen' of 'gemachtigd' voor een specifieke taak.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: deputyFrench: députéItalian: deputato

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen een 'diputado' en een 'senador'?

In veel landen zetelt een 'diputado' in het lagerhuis (Cámara de Diputados) en vertegenwoordigt vaak kleinere districten, terwijl een 'senador' in het hogerhuis (Senado) zetelt en grotere regio's of staten vertegenwoordigt.

Kan ik 'diputado' voor een vrouw gebruiken?

Hoewel 'diputado' de mannelijke vorm is, moet je 'diputada' gebruiken als je specifiek naar een vrouwelijke vertegenwoordiger verwijst.

Is een 'diputado' hetzelfde als een advocaat?

Nee. Een advocaat is een 'abogado'. Hoewel veel 'diputados' van beroep advocaat zijn, verwijst het woord 'diputado' naar hun gekozen politieke functie, niet naar hun juridische opleiding.