elector

eh-lek-TOHR/elekˈtoɾ/

“elector” betekent “kiezer” in het Spaans (iemand die het recht heeft om te stemmen bij verkiezingen).

kiezer

Ook: elector

El elector debe presentar su identificación antes de votar.

De kiezer moet zijn identiteitsbewijs tonen voordat hij stemt.

Muchos electores aún no han decidido por quién votar.

Veel kiezers hebben nog niet besloten op wie ze gaan stemmen.

Es importante informar al elector sobre las nuevas propuestas.

Het is belangrijk om de kiezer te informeren over de nieuwe voorstellen.

Woorden die vertaald worden als "elector" in het Spaans:

Vraag 1 van 3

¿Cuál es la forma femenina de 'el elector'?

👥 Woordfamilie▼

elección(verkiezing) — Zelfstandig naamwoord

electorado(het gehele kiezerspubliek) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

📚 Etymologie▼

Van een Latijns woord dat 'iemand die kiest' betekent. Het deelt dezelfde wortels als het Spaanse werkwoord 'elegir' (kiezen).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: electorFrench: électeur

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Is 'elector' hetzelfde als 'votante'?

Bijna. 'Elector' is formeler en richt zich op het wettelijke stemrecht, terwijl 'votante' zich richt op de handeling van het stemmen.

Kan ik 'elector' gebruiken om een 'kiezer' in niet-politieke contexten te betekenen?

Het is zeer zeldzaam. Meestal, als je gewoon iets kiest zoals een pizzabodem, zou je 'el que elige' of 'quien elige' gebruiken.

Is 'elector' alleen van toepassing op nationale verkiezingen?

Nee, het kan worden gebruikt voor lokale, regionale of zelfs organisatorische stemmingen, hoewel het altijd een enigszins formele toon behoudt.