Inklingo

Hoe zeg je "elector" in het Spaans

Het Spaanse woord voorelectoris electorB1 niveau.

Dutch → SpaansB1
nounB1
Een persoon die een gevouwen stuk papier in een houten kist met een gleuf aan de bovenkant doet.

Voorbeelden

El elector debe presentar su identificación antes de votar.

De kiezer moet zijn identiteitsbewijs tonen voordat hij stemt.

Muchos electores aún no han decidido por quién votar.

Veel kiezers hebben nog niet besloten op wie ze gaan stemmen.

Es importante informar al elector sobre las nuevas propuestas.

Het is belangrijk om de kiezer te informeren over de nieuwe voorstellen.

Praten over vrouwen

Hoewel dit woord mannelijk is (el elector), moet je het veranderen in 'la electora' als je specifiek over een vrouwelijke kiezer praat.

Groepsnamen

Om over alle kiezers als één grote groep te praten, gebruikt het Spaans vaak het woord 'el electorado' (het electoraat).

Elector vs. Votante

Fout:Het gebruik van 'elector' voor iemand die op een informele manier aan het stemmen is.

Correctie: Gebruik 'votante' voor iemand die daadwerkelijk een stembiljet uitbrengt en 'elector' wanneer je het hebt over iemand die het wettelijke recht of de bevoegdheid heeft om te stemmen.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.