Inklingo
← Woordenboek

lentamente

len-tah-MEN-tehlentaˈmente

“lentamente” betekent “langzaam” in het Spaans (wijze van beweging of handeling).

langzaam

Ook: rustig aan, geleidelijk
Een kleurrijke stripboekillustratie van een grote slak die langzaam over een felgroen blad kruipt.

📝 In Actie

El caracol camina lentamente por la hoja.

A1

De slak loopt langzaam over het blad.

Por favor, habla más lentamente para que pueda entenderte.

A2

Spreek alstublieft langzamer zodat ik u kan verstaan.

Las cosas están cambiando lentamente en la empresa.

B1

De dingen veranderen geleidelijk in het bedrijf.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • despacio (langzaam (vaak gebruikt voor beweging))
  • poco a poco (beetje bij beetje)

Antoniemen

  • rápidamente (snel)
  • deprisa (snel, haastig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • avanzar lentamente – langzaam vooruitgaan
  • moverse lentamente – langzaam bewegen

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "lentamente" in het Spaans:

geleidelijk→langzaam→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lentamente

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het woord correct om de actie te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
lento(traag, langzaam (bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
lentitud(traagheid, langzaamheid) — Zelfstandig naamwoord
lentificar(vertraagd) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
simplementefácilmente
📚 Etymologie▼

Dit woord komt van het Latijnse bijvoeglijk naamwoord *lentus* (wat 'traag' of 'buigzaam' betekent) gecombineerd met het Latijnse woord *mente*, wat oorspronkelijk 'geest' of 'manier' betekende. 'Lentamente' betekent dus letterlijk 'op een trage manier' of 'met een trage geest.'

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: lentamenteFrench: lentement

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'lentamente' de enige manier om 'langzaam' te zeggen?

Nee, het woord 'despacio' is een zeer gebruikelijk en vaak uitwisselbaar synoniem, vooral als het gaat om fysieke beweging of wanneer je iemand vraagt de snelheid te verminderen.

Hoe weet ik wanneer ik '-mente' moet gebruiken?

De '-mente' uitgang is de standaardmanier om Spaanse bijwoorden te vormen die de manier van een actie beschrijven (vergelijkbaar met het Nederlandse '-lijk' of de constructie 'op een ... manier'). Je begint met het bijvoeglijk naamwoord (bv. 'normal', 'fácil', 'lenta') en voegt '-mente' toe om het werkwoord te beschrijven.