lentamente

langzaam?wijze van beweging of handeling

Ook:rustig aan?in a relaxed, unhurried way,geleidelijk?describing change over time

len-tah-MEN-teh

/lentaˈmente/

BijwoordA1

neutral

Een kleurrijke stripboekillustratie van een grote slak die langzaam over een felgroen blad kruipt.

📝 In Actie

El caracol camina lentamente por la hoja.

De slak loopt langzaam over het blad.

Por favor, habla más lentamente para que pueda entenderte.

Spreek alstublieft langzamer zodat ik u kan verstaan.

Las cosas están cambiando lentamente en la empresa.

De dingen veranderen geleidelijk in het bedrijf.

Woordverbindingen

Synoniemen

despacio (langzaam (vaak gebruikt voor beweging))
poco a poco (beetje bij beetje)

Antoniemen

rápidamente (snel)
deprisa (snel, haastig)

Veelvoorkomende Collocaties

avanzar lentamente – langzaam vooruitgaan
moverse lentamente – langzaam bewegen

💡 Grammaticapunten

Het '-mente' Bijwoordspatroon

In het Spaans kun je vaak een beschrijvend woord (bijvoeglijk naamwoord) veranderen in een actie-beschrijvend woord (bijwoord) door de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord (lenta) te nemen en de uitgang -mente toe te voegen.

Bijwoorden zijn Vaste Woorden

Bijwoorden zoals 'lentamente' blijven altijd hetzelfde. Ze veranderen hun uitgang niet op basis van wie de actie uitvoert of hoeveel mensen erbij betrokken zijn. Dit is anders dan in het Nederlands, waar bijvoeglijke naamwoorden soms veranderen (bv. 'een langzame auto' vs. 'de auto rijdt langzaam').

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen Bijvoeglijk Naamwoord en Bijwoord

Fout: “Hablo lento. (Ik spreek langzaam/traag.)”

Correctie: Hablo lentamente. (Ik spreek langzaam.) De bijwoordsvorm is nodig omdat je het werkwoord beschrijft (hoe je spreekt), niet jezelf. In het Nederlands gebruiken we hier vaak 'langzaam' voor zowel het bijvoeglijk naamwoord als het bijwoord, maar in het Spaans is het onderscheid cruciaal.

⭐ Gebruikstips

Alternatief: 'Despacio' Gebruiken

Hoewel 'lentamente' perfect is, is 'despacio' vaak een zeer gebruikelijk en natuurlijk alternatief als je specifiek praat over fysieke snelheid of iemand vraagt om langzamer te doen: 'Conduce despacio' (Rijd langzaam).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lentamente

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het woord correct om de actie te beschrijven?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

lento(traag, langzaam (bijvoeglijk naamwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

lentitud(traagheid, langzaamheid) - Zelfstandig naamwoord

lentificar(vertraagd) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'lentamente' de enige manier om 'langzaam' te zeggen?

Nee, het woord 'despacio' is een zeer gebruikelijk en vaak uitwisselbaar synoniem, vooral als het gaat om fysieke beweging of wanneer je iemand vraagt de snelheid te verminderen.

Hoe weet ik wanneer ik '-mente' moet gebruiken?

De '-mente' uitgang is de standaardmanier om Spaanse bijwoorden te vormen die de manier van een actie beschrijven (vergelijkbaar met het Nederlandse '-lijk' of de constructie 'op een ... manier'). Je begint met het bijvoeglijk naamwoord (bv. 'normal', 'fácil', 'lenta') en voegt '-mente' toe om het werkwoord te beschrijven.