llegarás
“llegarás” betekent “jij zult aankomen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jij zult aankomen
Ook: je zult er komen
📝 In Actie
Llegarás a la ciudad mañana por la mañana.
A2Je zult morgenochtend in de stad aankomen.
Si tomas el tren, llegarás más rápido.
A2Als je de trein neemt, kom je sneller aan.
jij zult bereiken
Ook: je zult ver komen
📝 In Actie
Si sigues estudiando así, llegarás muy lejos.
B1Als je zo doorgaat met studeren, zul je heel ver komen.
Llegarás a ser el director de la empresa algún día.
B1Je zult op een dag de positie van directeur van het bedrijf bereiken.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: llegarás
Vraag 1 van 1
Welke van deze zinnen betekent 'Je komt op tijd aan'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'plicāre', wat 'vouwen' betekende. In zeevaarttermen betekende het 'de zeilen vouwen' als je de haven bereikte, wat uiteindelijk het algemene woord voor 'aankomen' werd.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'llegarás' formeel of informeel?
Het is informeel omdat het de 'tú'-vorm gebruikt. Als je formeel wilt zijn (tegen een baas of vreemde), moet je 'llegará' gebruiken.
Betekent het altijd fysieke reis?
Nee! Het kan ook gebruikt worden om iemand te vertellen dat hij succesvol zal zijn of een persoonlijk doel zal bereiken.